娛樂
2019.06.10 07:13 臺北時間

【我眼中的大明星】被冷落的張曼玉 吃飯吃到大哭

張曼玉近年淡出影壇,過著閒雲野鶴的日子,偶爾露臉參加時尚活動或唱歌,懶得理外界的紛擾。(東方IC)
張曼玉近年淡出影壇,過著閒雲野鶴的日子,偶爾露臉參加時尚活動或唱歌,懶得理外界的紛擾。(東方IC)
張曼玉能成為華語影壇的巨星,她最該感謝的,我認為不是《阮玲玉》,應該是王家衛的《旺角卡門》。只要看她在《旺角卡門》裡的一點點演出,就會超驚豔「這是張曼玉嗎?」跟她過去的表演很不一樣。
其實《阮玲玉》開鏡前出了一件事,當時張曼玉寫給男友Hank的情書被公開。她在英國長大,個性基本上像外國人,對這件事的認知是:「把隱私的情書公開是男方不對,我寫了那些文字又怎樣!」我對她說:「妳想想,妳是90年代的張曼玉,妳可以用這種態度捍衛自己,但要是30年代的阮玲玉情書被公開,她沒有這種機會,這就是人言可畏。」她一點就通,所以演得好!
我和張曼玉合作《阮玲玉》前,已經合作過《三個女人的故事》,但那時張曼玉拍得不是很開心,我也承認,那時沒有把她照顧得很好。
以往都演花瓶的張曼玉在王家衛的《旺角卡門》中開竅,從此之後演技獲肯定,這也是她事業的轉捩點。左為劉德華。
《三個女人的故事》有張曼玉、張艾嘉,還有中國大陸的斯琴高娃。當時在紐約拍了2星期後發生一些問題,我邀大家一起吃飯、談劇本。席間我只顧跟張艾嘉和斯琴高娃講話,卻把張曼玉晾在一旁,完全忽略她,她吃著吃著竟大哭起來,覺得自己被冷落、不被尊重。
拍《阮玲玉》時就不一樣了,不是因為她是《阮玲玉》中唯一的主角,而是我把劇本和蒐集到的資料給她,她就知道這是再一次改變自己的機會。眾所周知,《阮玲玉》原本由梅艷芳演出,但因為六四天安門事件,梅艷芳拒絕去中國大陸拍戲,這個角色才由張曼玉接手。
《阮玲玉》開拍前,張曼玉正面臨男友公開情書的打擊,她因而深刻了解何謂「人言可畏」,傳神地演出角色的心境。
一開始做造型時,張曼玉不知從哪聽來「眉毛剃掉會長不回來」的說法,所以堅持不肯剃眉毛,但那個年代的女人都是細眉毛嘛!我們只好用膠水把她的眉毛貼起來,盡量弄得細一點。到了上海開拍,試機器時先簡單拍點片段,她也來看效果,看完後沒說什麼就回飯店。後來我們開會,她忽然敲門,進來時兩手摀著眉毛,見到我就把手掀開,「你看,我剃了!」
張曼玉還對穿旗袍很沒自信,她對我說:「哎!我只有在參加香港小姐選美時穿過旗袍,搞不好穿上旗袍,我連走路都不會了。」後來去上海開拍前,她在我的工作室2個多禮拜,每天花2到3小時化好妝、做好頭髮,穿上已經訂製好的旗袍、高跟鞋,在鏡子前練習走路、坐姿、喝茶、拿筷子…過程中我們變得更加深交,成了什麼話都能說的朋友。
關錦鵬

關錦鵬

最擅長描寫女性的電影導演之一,堪稱影后製造機,梅艷芳、張曼玉、陳沖等人都因他的作品奪下金馬影后。曾入圍柏林、威尼斯等影展,也是金馬評選50位華語電影大導之一。

更新時間|2023.09.12 20:30 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀