提到成為喬治克隆尼的日本專屬配音員（喬治的所有作品、不分電視電影，只要在日本播出，就是小山力也幫他講日語），他顯得有點難為情，「畢竟我身材不高、臉蛋也不好，但總是可以得到很多厲害演員或角色的配音，為了不讓他們蒙羞 我要全力以赴。」他說這些外國明星本身就很帥、也很有魅力，偏偏作品在日本上映時，就只有聲音是他幫忙代言，「所以我都想著，『真不好意思，你們的帥臉蛋要配上我的聲音！』」
跟替這類已經完成的影視作品配上日語，跟參與動畫的聲音演出，小山力也認為兩者還是有些差異，「國外的戲劇是完成品，動畫是一個未完成的狀態。替動畫配音有趣的地方，就是自己原本的想法，會因為聽到別人的配音後會有不同的靈感。」往往在比較多喜劇元素的動畫配音過程中，最後的成果會跟一開始設想的不同，但也多了一些自我的風格。
改編自同名漫畫的《刃牙》，劇情圍繞著男主角範馬刃牙與父親範馬勇次郎，雙方既是要分出勝負的格鬥家，也是父子的關係，而小山力也負責的角色是烈海王。「對我來說，這個角色不僅是強壯、也是溫暖的人，甚至因為過度認真、一板一眼，在旁人眼中看起有些趣味，也說明了他是個可愛的人。」他說演出這樣一個渾身肌肉的人，某些時候要故意表現他的高超技術、有時候則要努力揮汗表演搞笑的成分，「即使這個人是動畫角色，在我的想像中，他除了有祖先的幫助 ，還從生活當中獲得經驗，最後才成為這樣有魅力的烈海王。」
《刃牙》的劇情讓粉絲津津樂道的地方，就是在於刃牙跟父親勇次郎，那種亦敵亦友、相愛相殺的競爭關係，小山力也提到他某次看電視報導一位日本雕刻家的故事，「他的雕像非常美麗、做工精細，他在接受採訪時提到，為了要雕刻出這樣的成品，必須捨棄掉身為人的感情與幸福。所以沒有結婚、沒有小孩、沒有成家立業，逢年過節都沒有家人的生活。我想無論是那位雕刻家，還是刃牙跟他爸爸，某個程度都要接近瘋狂，才有可能達到他們想要的狀態。我猜自己是無法辦到的。」
小山力也還分享了《名偵探柯南》系列的配音祕密，「電影版的話是大家一起配音，但如果配音成員還有其他非專業聲優的話，像是運動選手，就會分成兩天錄音。可是把戲份拆成兩天錄，就得要把兩天的狀態維持都一樣，反而會很辛苦，所以柯南的戲份都會從早錄到晚，一天完成，近10年都是這樣。」
