知情人士指出，2015年翁茂鍾搭高鐵南下台南，買自由座想升等商務車廂卻拒補票，當眾辱罵列車長，還嗆說要搞你、弄你，並當場傳簡訊給台灣高鐵高層，要求處理列車長，翁男遭控公然侮辱遭起訴，翁男在高院當庭向列車長鞠躬道歉，判罰1萬元收場。
本刊調查，石木欽並不否認與台南佳和實業翁氏家族熟識，但強調兩人是朋友，一起吃飯很正常，因翁男涉有官司，在找他吃飯時，的確談及自己的案子，石木欽對於吃飯地點及時間，有的是在台南，有的是台北。
因有的是發生在20幾年前的事，石木欽大都記不得了，但他強調，並沒有教涉及炒股等案的翁男如何打官司，只告訴他，打官司的法律問題應該要去問律師，石木欽自認並無不法也無不當，強調絕對沒有教對方如何打官司。
石木欽自認清白，但因司法院仍決定加以議處，石木欽於9月11日請辭，並在昨(13日)向公懲委員辭行，強調自己沒有不法，也禁得起考驗，知情人士透露，石木欽可能是在最高法院期間或公正審案時，得罪了司法界自家人，因此遭反撲。
