62歲老漫畫因舞台劇新生 葉宏甲兒子組3D團隊重現父經典作

【台灣漫畫IP翻新1】

文|陳立妍    攝影|陳仁萱    影音|王威智 張匡皓 林雅菁
畫《諸葛四郎》曾風靡台灣大街小巷,因漫畫審查制度扼殺創作自由,迫使作者葉宏甲(左)封筆。(童年漫畫提供)

台灣漫畫家葉宏甲代表作《諸葛四郎》是3、4、5年級生共同的英雄夢。2017年紙風車劇團改編成兒童舞台劇,賦予沉寂多年的IP新生命力,也讓葉宏甲之子葉佳龍萌生拍成3D動畫《英雄的英雄》的念頭,當起製片。

「這是一個科技人,因為一齣兒童舞台劇改變人生下半場的故事。」原任科技業高層的葉佳龍,3年前開始利用週末走訪全台,蒐集老漫畫、以數位修復父親葉宏甲的漫畫《諸葛四郎》,希望能將作品完整保存。湊巧此時紙風車劇團找上門,想將《諸葛四郎》改編為兒童舞台劇。

葉佳龍(中)攜手劉育樹(左)、林于竣(右),將父親的代表作搬上銀幕。

《諸葛四郎》舞台劇自2017年首演,不僅感動老書迷,亦深獲小朋友喜愛;隔年與客委會合作推出客語版,以國、客語雙聲帶交錯演出,至今演出33場,吸引4萬人次欣賞。「剎那我萌生一個心願,希望將這個IP,重新以3D動畫介紹給新世代。」葉佳龍說。

於是,葉佳龍在去年啟動《英雄的英雄》製作計畫,以舞台劇劇本為基底改編,採動畫導演、戲劇導演「雙導演」模式,由兩度入圍金鐘獎「最佳動畫節目獎」的劉育樹擔任動畫導演、紙風車劇團前副團長林于竣擔任戲劇導演,透過台灣動畫罕見的動態捕捉技術(Motion capture)重新演繹《諸葛四郎》。

更新時間|2020.03.18 08:33

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌