文化
2020.06.30 21:58 臺北時間

【東京警報】特種行業成群聚感染熱點  酒吧險遭池魚之殃

酒吧並不一定屬於日本人所說的「伴隨接待的飲食業」。(翻攝自推特)
酒吧並不一定屬於日本人所說的「伴隨接待的飲食業」。(翻攝自推特)
儘管日本已解除全國範圍的緊急事態宣言,但本月初,東京的感染人數又有增加趨勢,因此發布了「東京警報」。特別是特種行業,新宿歌舞伎町發生了群聚感染,成了一大隱憂。不過,特種行業的定義,日本人也常搞混。
6月7日,日本東京都新宿的歌舞伎町一間牛郎俱樂部,發生了武漢肺炎群聚感染,共有12名男性從業員染病。當天東京共有46人感染武漢肺炎,其中特種行業占了16人。這還只是冰山一角。
根據東京都政府表示,5月19~25日的總感染人數為48人,其中有1成(5人)是特種行業者。5月26日~6月1日,總感染人數90人中,特種行業者就高達3成(26人)。顯然,特種行業者感染人數有大幅增加趨勢。
東京都知事小池百合子也在6月5日的定期記者會中指出,年輕人感染人數有增加趨勢,其中確認與特種行業、夜店接觸有關。同一天晚上,東京都政府和地方政府合作,在歌舞伎町街頭舉行活動,要大家注意特種行業的感染風險。
特種行業在日本,往往被委婉稱為「伴隨接待的餐飲業」。她也在更早之前(3月30日)的記者會上,提醒日本國民,避免前往卡拉OK店、LIVE HOUSE,中高齡人士請避免前往酒吧或夜總會等「伴隨接待的餐飲業」。安倍晉三首相在日本各地方政府的記者會上,也使用了「伴隨接待的餐飲業」一詞,並視其為易發生群聚感染的地點。特種行業的定義與防疫成了新話題。
不過,小池知事指名應避免前往的「酒吧」,並非專指「伴隨接待的餐飲業」,或特種行業。調酒師在櫃檯裡應客戶要求提供酒水,並稍微聊個天,並不算是「接待」。店家向客戶打招呼、閒談、社交禮儀上的握手,以及表演、歌唱、舞蹈、遊戲等節目,不是針對特定少數特定客人在私室舉行,就不算是特種行業。
日本「風俗營業法」將「伴隨接待的餐飲業」列為管制對象。2018年警察廳對「伴隨接待的餐飲業」做出定義:「客人因期待慰勞與歡樂而光顧,店家提供超乎普通餐飲業者業務範圍的談話與服務的店家即為管制對象」。接待者往往是異性,但不一定如此。業者當中,有些經營者會直接雇用接待者在自店服務。
在沉浸於「自肅」解除氣氛的東京,這些業者成了一大感染隱憂。
資料來源:日本網、president online等
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀