生活
2020.07.15 17:53 臺北時間

用錯英文單字被抓包 國立大學囧換發畢業證書

國立台中科技大學今年畢業證書英文單字印錯,校方將換發。(Wiki/Neillin1202)
國立台中科技大學今年畢業證書英文單字印錯,校方將換發。(Wiki/Neillin1202)
國立台中科技大學有畢業生在網路上抱怨收到畢業證書,上頭的英文單字竟然用錯,讓他不禁懷疑「我真的畢業了嗎?」
這位學生在Dcard發文PO出畢業證書照,圈出畢業證書的介系詞寫錯,應寫「from」卻拼成「form」,還釣出其他同校畢業生再揪出錯誤,發現連「University」也寫錯,寫成「Univerlity」,讓許多網友看了直呼太誇張。
國立台中科技大學今年畢業證書英文字寫錯,校方將換發。(翻攝自Dcard)
《自由時報》報導,台中科大註冊組組長林惠娟表示,過去畢業證書是中英文版本分開,今年第一次合併在一起,格式也有做更動,雖有校對數次,但介系詞仍出錯,目前已印出兩千多張,將會修正後再補發給學生。因紙張有防偽設計,須另行向廠商進貨,最快要等到8月下旬才能換發。
至於「Univerlity」的部分,校方也進一步解釋,字體是參考國外學位證書的古字體,有三種寫法,其實並沒有錯誤,但因容易產生誤會,未來新版本也將一起修改。
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀