時事
2020.08.11 18:24 臺北時間

Balenciaga七夕系列祭出長輩圖 「我愛你」沙漏包陸網友酸爆

Balenciaga新款「七夕沙漏包」推出後,遭對岸網友譏諷太土。(翻攝自網路)
Balenciaga新款「七夕沙漏包」推出後,遭對岸網友譏諷太土。(翻攝自網路)
Balenciaga(巴黎世家)最近在中國推出「七夕沙漏包特別系列」,為了迎接七夕的到來,這系列的形象照充滿濃濃的中國味。除了找來亞洲臉孔的模特兒,背景營造成像是「長輩圖」,還有許多P上去的粗糙字體去宣傳這次的特別系列,但網友對於這些形象照跟商品評價相當兩極。
近日Balenciaga新的沙漏包系列形象照曝光,主題為七夕,限定在中國販售的「七夕沙漏包」登場,這款包的特色就是表面印有「你愛我」「我愛你」「他愛我」「我愛我」,非常直觀讓對岸網友看了都直呼勇敢。
Balenciaga「七夕沙漏包」形象照利用粗糙背景以及通俗告白進攻精品市場。(翻攝自網路)
更匪夷所思的是,形象照裡請到了亞洲模特兒,但背景故意粗糙化,甚至加上故意不太清楚的通俗告白語句,例如「愛上我,讓我赤紅的真心包圍你」「我願意,我接下來的日子讓你滿意」,台灣網友應該對形象照非常有感,就跟平時會收到的「長輩圖」相似。對岸網友看完這系列照片也都笑瘋,甚至不給面子地開罵「土爆了!」
該廣告明顯是為中國消費者所設計推出的限定款,因為品牌官網、官方IG、Facebook等都不見這些形象廣告,僅在Balenciaga的中國官方購物平台上才出現,所以台灣網友也趁機嘲諷了Balenciaga官方「是為了討好中國」。
更新時間|2023.09.12 20:35 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀