因為拍了周杰倫的電影《頭文字D》，田中千繪被香港導演劉偉強的一句話：「妳會說中文的話，市場會更大」，讓她決定離開日本，其實也是田中千繪尋找自己定位的一個方式，她說那個時候生活過得還蠻開心，但就是「不曉得自己的未來在哪裡。」曾經想過30歲以前沒闖出個名堂就回日本，「幸好演了《海角七號》！」
演了夯片打開了事業之路，田中千繪這幾年在台灣、大陸陸續演了不少作品，當然也談了幾段感情。談起戀愛史，田中千繪說以前的她只要一陷入愛情，就會變成「黏人精」，不斷用簡訊問對方「在幹嘛？」「吃飯沒」，田中千繪以為的關心，對對方來說卻變成沉重的負擔，「一位受不了跟我大吵分手，另一位遠距離戀愛的前男友，訊息不讀不回，人間消失了。」
遠距離戀愛的這段戀情談了一兩年，卻遇到對方搞失蹤，連田中千繪的好友都問：「妳確定妳們有交往嗎？」妙的是，消失3個月後，那位主動傳了訊息：「欸今天我生日，煮個生日大餐祝我生日快樂吧！」突如奇來的出現讓田中千繪傻眼，沒有再理會對方，也理解到，談戀愛重要的是「做自己」，「如果對方無法接受這樣的我，我也不會再去配合對方」。
日前田中千繪與范逸臣被本刊直擊兩人牽手同居，這次的專訪早於報導之前，記者假設性地問：「妳和范逸臣有沒有可能在一起？」田中千繪微笑不語，對於報章街坊流傳多年的「他和她」，她僅說：「我覺得，緣份吧。」而在兩人親暱約會照片曝光後，大家終於從她經紀人的回應「謝謝關心，請保留一點空間給我們。」看到間接認愛的田中千繪，其實，享受大家祝福的戀愛也不差啊。
場地提供：dotel coffice ximen 西門町手沖咖啡館
