娛樂
2020.11.17 05:58 臺北時間

人生低潮貴人相助 幹話台詞一個字都不能少

黃信堯自編自導的《同學麥娜絲》描述幾位老同學之間的友誼。(甲上提供)
黃信堯自編自導的《同學麥娜絲》描述幾位老同學之間的友誼。(甲上提供)
由黃信堯自編自導的新片《同學麥娜絲》靈感來自他2005年的紀錄片《唬爛三小》,雖然故事內容不同,但是一樣在描述幾位老同學之間的友誼,還有步入社會、隨年齡增長面對的人生難題。而在創作電影劇本時,二度編導電影的黃信堯也要求內容更精確,減少不必要的場次與台詞。
《同學麥娜絲》的切入點與《唬爛三小》同樣藉由一位導演返鄉拜訪同學,回看人生時光。「我拍完《大佛》短片經濟陷入困難,但也因拍這部片認識鍾孟宏導演,在他幫助下完成《大佛普拉斯》。我會想,如果沒經歷這一串的轉折,現在生活會是什麼樣子?」因此劇本一開始就設定導演角色介入,並將《大佛普拉斯》中獨特的啊堯台語旁白寫進去,形成虛實交錯的趣味。
《大佛普拉斯》與《同學麥娜絲》分別奠基於黃信堯的短片與紀錄片,不過就劇本而言,他強調,「其實沒什麼改編、不改編,對我來講就是在寫劇本。都是把社會事件或生活周遭的事情濃縮之後,再次提煉出來,方法都一樣。」但他表示,《大佛普拉斯》的劇本一直在修改,而且邊拍邊改;可是《同學麥娜絲》劇本在開拍時已非常完整。
2005年黃信堯以幾位高中同學為主角,交出堪稱他紀錄片生涯里程碑的《唬爛三小》。(翻攝自金馬影展網站)
由於《大佛普拉斯》後,黃信堯又跟著鍾孟宏的甜蜜生活製作公司拍攝《陽光普照》與《腿》,看電影的方式也跟以前不太一樣。「我覺得劇本應是電影的開始,好劇本才能拍成好電影,如果沒先寫好精確的台詞,電影的節奏會變慢、情緒也會不對。」
劇本寫好後,黃信堯與監製兼攝影鍾孟宏不斷討論,刪除不必要的場次,在對話部分也力求精簡、準確。從第一版到後來完整的劇本,大概刪了十幾、二十場戲,就連旁白也一樣修得非常精準。拍戲時,黃信堯會交代演員一字不漏背台詞,因為如果演員稍微即興加了一些,旁白就可能對不上。
更新時間|2023.09.12 20:36 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀