根據《澎派新聞》報導，上海警方於2020年9月發現「人人影視字幕組」網站和APP，疑似提供侵權影視作品的線上觀看和離線下載，經與相關著作權權利人聯繫後，確認作品未取得著作權權利人的授權或許可。之後警方便鎖定位於山東的梁姓、叢姓，及湖北的王姓嫌犯。經3個月偵查，1月6日上海、山東、湖北和廣西等地警方合作，偵破此案。
報導指出，梁姓主嫌與共犯自2018年先後成立多家公司，在中國境內外分散架設、租用伺服器，開發、運行、維護「人人影視字幕組」APP及相關網站，在未經著作權人授權下，透過境外盜版論壇網站下載取得片源，以1集約人民幣400元（約1,730元台幣）雇人翻譯、壓片後，上傳到APP服務器，並透過收取網站會員費、廣告費和出售刻錄侵權影視作品移動硬碟等手段非法牟利。
目前，上述嫌犯遭警方採取刑事強制措施，案件正在進一步偵辦中。人人影視1月4日曾在官網表示，因為「清理內容」的關係，需要一段時間才能恢復正常使用，當時就有網友稱人人影視疑因版權問題將關閉。
該網站由加拿大的華裔留學生創立，最早命名為「YYeTs美劇論壇」，2007年才更名為「人人影視」至今，是中國影響力最大的字幕組團隊之一。刊載影視作品逾2萬部，註冊會員高達800萬。由於長期涉及版權爭議，人人影視多次面臨關閉網站和停止更新的狀態。
