【2021金球獎】尹汝貞嫌熱只想趕快拍完 《夢想之地》奪最佳外語

文|溫雅雯
金球獎連續2年將最佳外語片頒給韓文電影,《夢想之地》離奧斯卡的距離又進一步。(傳影互動提供)

最近以韓綜《尹STAY》深受台灣觀眾喜愛的73歲資深女星尹汝貞,她在電影《夢想之地》與女兒一家移民到美國的韓國奶奶;該片順利拿下第78屆金球獎最佳外語片,更是繼《寄生上流》,第二部拿到此獎項的韓語電影。

《夢想之地》由韓裔美籍的鄭李爍自編自導,製作公司是美國Plan B Entertainment,除了尹汝貞,男女主角為《陰屍路》的史蒂芬元、《冠軍大叔》韓藝璃,由於金球獎規定電影對話需超過50%才能報名最佳影片,最後以外語片入圍贏得金球獎肯定。

《夢想之地》講述韓國移民家庭在美國的生活。(傳影互動提供)

在金球獎之前,《夢想之地》已在美國各大影展遍地開花,幾乎囊括了30個影評人協會的110個獎項,以及日舞影展觀眾票選獎與評審團大獎的青睞,現在更朝向世界最重要的奧斯卡獎項邁進。尹汝貞之前在線上記者會時提到,拍電影時因為天氣太熱,讓她常常抱著「趕快演完趕快休息」的心態在演戲,所以在電影節第一次觀影時,她才擔心自己的表現,沒想到看到許多觀眾感動到流淚,映後導演上台,幾乎全場起立鼓掌,讓她又驚訝又感慨地說:「我已經是老演員了,看到年輕人如此優秀,比我強太多,能收獲這麼多獎項,實在太不可思議,太令人震驚了。」尹汝貞特別難忘,鄭李爍導演在殺青時,率全體工作人員向她嗑頭致謝,帶給她心中滿滿的感動與衝擊。

73歲的韓國女星尹汝貞藉《尹STAY》在台灣有不小知名度。(愛奇藝國際站提供)

鄭李爍導演今透過視訊方式,由《神力女超仁》蓋兒加朵連線頒獎,抱著直呼「I Pray!I Pray!(我祈禱了)」的女兒,鄭李爍導演滿面燦笑發表感言,感謝參與電影的演員與工作人員,他的家人,還特地拍拍女兒:「她是我拍這部片的主要原因。」鄭李爍導演表示《夢想之地》是講述一個家庭如何去學習屬於他們家的語言,它要遠比英文或任何一種語言都要艱深,那是深處於內心的語言,我自己也還在學習,希望能夠傳遞下去,尤其在這一年這樣的狀態,希望大家都能一起嘗試。」金球獎最佳外語片《夢想之地》Minari 確定在4月16日台上映。

《夢想之地》鄭李爍導演抱著女兒發表得獎感言。(網路圖片)

更新時間|2021.03.01 10:50

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌