小四兒英文作業驚見神祕「圖形算數」 媽秒被考倒跪求神人解題

文|許行君
一名家長在臉書分享自己國小四年級孩子的英文作業。(翻攝自爆廢公社公開版臉書)

本土疫情嚴峻,第三級警戒延至6月28日,各級學童停課也延長到暑假。不過小孩在家「遠距教學」,讓不少家長相當崩潰。就有一名媽媽發文,秀出自己小學四年級孩子的英文作業,但只見題目有各種圖片和加減公式,讓人有看沒有懂,也讓這名媽媽哀嚎:「當家長的太難了。」

一名媽媽在臉書社團「爆廢公社公開版」發文,說明因為疫情關係小孩在家上課,但小學四年級的孩子,卻拿著英文作業來問她:「這什麼?」只見英文作業上有3題圖片組合成的數學公式,分別是「電腦-LINE」「墨汁-鑰匙+眼睛-e」「5分之2的爸爸的弟弟-5分之3的訂購」。因為完全猜不透題目的答案,讓這名媽媽直呼:「當家長的太難了,你知道一起床就想找孤兒院的心情嗎?」

貼文一出就有高手解題成功,說明3題答案應是「on、in、under」,網友也給出詳細解釋,第一題是「online-line=on」,第二題是「ink-key+eye-e=in」,第三題則是「2/5 uncle+3/5 order=un+der=under」。

因為看不懂小孩英文作業的題目,媽媽相當崩潰,只好上網求救。(翻攝自爆廢公社公開版臉書)

其他網友也紛紛留言:「這是英文嗎」「能弄出這種題目的老師,是不是也關到一個程度了」「線上教學很多家長比學生還認真做筆記」「林北當補習班英文老師都看不懂了」「看完這個...完全打消想生小孩的念頭。」不過也有網友讚賞創意題目:「腦力激盪吧,只是變成英文而已」「把單字寫出來其實蠻簡單的,很有創意」。

更新時間|2021.06.08 08:32

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌