歌詞中，魏妙如結合了國語、英語及台語，這是她首度嘗試以台語創作，希望能更貼近台灣這片土地，她表示，去年底加入民視「台灣那麼旺」節目後，常有觀眾敲碗要她能演唱台語歌曲，加上小時候，爸爸總是在開車的時候聽著台語歌，因此，魏妙如也希望能唱給遠在新加坡的爸爸聽。
為了學習台語，魏妙如藉著羅馬拼音一個字一個字標註，沒想到被說像是ABC在唱歌，不過許富凱大方給予鼓勵，覺得這樣也是很有特色，讓魏妙如有了勇氣繼續唱台語歌。為了加速學習台語，魏妙如到市場買菜時，都用台語問多價錢，沒想到新加坡的台語多少錢是「幾鐳」而非台灣的「哇賊錢」，對著賣菜阿姨一直問「幾鐳」，讓對方聽得一頭霧水，最後只好講國語，賣菜阿姨趁機教她講「哇賊錢」，讓她感到非常的「拍謝」。
