國際
2022.02.21 09:59 臺北時間

盛讚北京冬奧「無與倫比」 IOC主席中文致詞:謝謝中國朋友

北京冬奧於昨日正式閉幕,國際奧會主席巴赫(左)和中國國家主席習近平(右)也難得同框。(翻攝自微博體育微博)
北京冬奧於昨日正式閉幕,國際奧會主席巴赫(左)和中國國家主席習近平(右)也難得同框。(翻攝自微博體育微博)
本屆北京冬奧雖然充滿各項違規以及對於中國人權討論的爭議,不過仍於昨(20)日順利舉辦閉幕式,閉幕典禮上國際奧會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)和中國國家主席習近平都親自出席,而巴赫在致詞時,不僅大誇本屆冬奧「無與倫比」,更以中文表示「謝謝你們,中國朋友」。
本屆北京冬奧閉幕式上,IOC主席巴赫和中國國家主席習近平的位置相連,兩人除了一同起立觀賞播放中國國歌的橋段,巴赫還負責將奧運會大旗交給下一屆冬奧的主辦城市義大利米蘭和科爾蒂納丹佩佐(Cortina d'Ampezzo)的市長;而閉幕式最後鳥巢體育館也以煙火秀出「天下一家」「ONE FAMILY」的字樣。
北京冬奧閉幕式上,以煙火秀出「天下一家」「ONE FAMILY」的字樣。(翻攝自北京2022年冬奧會微博)
不過最引起中國網友廣泛的,還是巴赫在閉幕式上的致詞,巴赫除了感謝中國搭建安全的場館給予運動員,還對運動員們喊話稱,即便他們的國家因衝突分裂,但是他們仍然互相支持、擁抱、克服分歧,證明了在奧林匹克的大家庭中,無論大家來自哪裡、有何信仰,大家都是平等的,「你們給了和平一個機會」。
巴赫在致詞時表示,本屆冬奧「無與倫比」,還用中文感謝「中國朋友」。(翻攝自奧林匹克運動會微博)
巴赫也稱讚道:「這是一屆無與倫比的冬奧會,我們歡迎中國成為冰雪運動的大國。」還表示自己要代表全世界最優秀的運動員表達感謝,並以中文表示:「謝謝你們,中國朋友。」而在致詞中,巴赫亦數度使用中文,包括多次說出「祝賀中國」。
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀