導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）直言，《阿凡達》以4K高畫質、每秒48幀的規格再次於戲院上映，是為了服務那些未曾在戲院體驗過本片的世代，「所以基本上，如果你在22歲或23歲以下，你不太可能在電影院看過這部電影，在某種程度上的意思是，沒有看過這部電影。新一代的電影迷，即使他們喜歡在串流媒體平台或藍光上看這部片，無論他們看什麼介面，他們仍然沒有真正看過這部電影。真的很高興能與從未在電影院看過本片的人分享，電影規格本身比當年發行時還要好。」
詹姆斯卡麥隆花了很長的時間在籌備《阿凡達》，並且大膽採用現在十分普遍、但當年還是很前衛的電影科技，這讓演員都記憶猶新。男主角山姆沃辛頓（Sam Worthington）就說，第一次讀到劇本時，提到漂浮的山脈，「當時我不知道這是什麼時，至少我們會怎麼拍呢？」等到自己來到攝影棚，發現導演詹姆斯準備了許多裝備，每天要他們演出各種情節，山姆說：「對我來說，這就是樂趣的一部分。我就像一個五歲的孩子，被允許體驗它。」
扮演葛蕾絲博士的女星雪歌妮薇佛（Sigourney Weaver），堪稱是詹姆斯卡麥隆的老戰友，但對於首度嘗試動態捕捉攝影也覺得很新鮮，「我記得我開工第一天，穿上動態捕捉服，要演出葛蕾絲博士的阿凡達型態。側面有一個螢幕，可以看到在電影中會是什麼樣子的粗糙版。換句話說，在這個叢林世界裡，我可以看到七英尺高的葛蕾絲，穿著背心。這讓我感到興奮，一種極大的解脫感，也許這部片會成功，同時也想到原來我們能在這個小房間裡，創造另一個世界。」
女主角柔伊莎達娜（Zoe Saldana），在片中從頭到尾都以納美人奈蒂莉的姿態跟觀眾見面，並未露出她本來的面目，但這對柔伊卻是事業的關鍵，打開了她的星路。「我不能忘記接到導演打來的電話說，『我想讓妳飾演奈蒂莉。』」因為當時她正在替侄女換尿布，人生就從此改變，「我老實說，我從來沒有喜歡過髒尿布，但我喜歡和導演通電話時的那一瞬間，我只記得腦海中的想法，太刺激了！」儘管每天拍戲，她都要穿上動態捕捉服裝，聽從導演的指示爬上、跳下，「他用攝影機一路追著我，我必須說，我的想像力從未像在那時如此奔放，直逼當我還是個小孩子的時候。」
在演出《阿凡達》後，柔伊莎達娜的星運亨通，也讓沒有演戲專科背景出身的她，對於拍戲有了更深的理解，「我沒有訓練和表演的科班背景，但我確實覺得演出《阿凡達》，就是我的表演進修班，那是我的演技課程，我真的可以和那些希望我出人頭地的人一起拍戲。」在拍戲的過程中，她也學會了自由嘗試的重要性，「整個工作環境猶如遊樂場，十分自由、我可以嘗試各種不同的想法。我記得導演說了很多次，『這裡沒有所謂的對錯，如果你不嘗試，怎麼會知道？假使結果不如預期，至少我們試過了。』」
