根據《CNN》報導，一名27歲英國男子葛倫（Finlay Glen）幾年前收到了一封特殊的信件，信件上方印有「16」的字樣，但是葛倫注意到郵票並非時任女王伊莉莎白二世的頭像，因此認為該信件可能不是來自2016年，並在近日將信件交給當地的季刊雜誌社《Norwood Review》。
據悉，這封信是1916年2月寄出，預計寄送的地址為倫敦南部哈姆雷特路（Hamlet Road）的公寓，也就是現在葛倫的居住地。而信件上方貼有一張喬志五世的1便士郵票，寄信時間為第一次世界大戰期間，比伊莉莎白二世出生的日期還早了10年。
而在葛倫把信件交給了當地的雜誌社後，該雜誌的編輯牛津（Stephen Oxford）指出，信件內容開頭為「致親愛的凱蒂」，凱蒂即當地郵票大亨馬爾許（Oswald Marsh）的妻子；寄件人則是茶商門內爾（Henry Tuke Mennel）的女兒克莉絲汀娜貝爾（Christabel Mennel），當時克莉絲汀娜貝爾正在英國西部度假，她還在信中自述自己得到了感冒。
據稱，當時倫敦南部是許多政商名流的聚集地，而居住於哈姆雷特路的馬爾許是有名的郵票經銷商，經常被傳喚為分辨郵票真偽的證人。不過，這封信到底是如何在歷經這麼多年後才被送達，仍是一個謎。
牛津還表示，信件上方的郵戳顯示「錫登漢姆（Sydenham）」，為倫敦東南部的一個地區，這封信很可能是送到錫登漢姆的分信辦公室後被誤丟在角落，直到最近才被發現並寄出。
事實上，國片《海角七號》講述的就是二戰結束後，被遣返日本的教師寫了7封情書給台籍學生情人小島友子，但始終未寄出，直到死後才被女兒發現並寄送。不過起初信件送至恆春時，失意的郵差阿嘉（范逸臣飾）並沒有盡責把信送達，後來輾轉之下信才終於送到小島友子阿嬤手中。沒想到如今英國也發生時過境遷信件才順利寄出的趣聞。
