娛樂
2023.04.19 22:36 臺北時間

《消失的紫斑蝶》紀錄台灣特有奇景 安溥在「上萬蝴蝶飛舞」震撼畫面前獻聲

歌手安溥首度為電影配音,帶給觀眾微距細膩的視覺震撼。(牽猴子提供)
歌手安溥首度為電影配音,帶給觀眾微距細膩的視覺震撼。(牽猴子提供)
台灣第一部以蝴蝶為主角的電影院線紀錄片《消失的紫斑蝶》,邀請到歌手安溥獻聲旁白;19日舉行的媒體試片,台灣邦交國「聖露西亞」的駐台特命全權大使路易斯,為了支持身為女婿的詹家龍導演,也出席了試片。
生態導演詹家龍耗時5年、花費數百萬,深入紫蝶幽谷,叩訪成千上萬紫斑蝶神祕避冬點滴,紀錄紫斑蝶在台灣的生命軌跡、窺探紫斑蝶奇幻的一生。紫斑蝶越冬的奇景全球僅有台灣和墨西哥兩地能看見,墨西哥部分已被列入世界自然遺產,導演詹家龍提到「我們要先認同自己的東西是一個寶藏」,所以希望透過電影《消失的紫斑蝶》讓這樣的自然奇蹟被更多人看見。
導演詹家龍使用價值300多萬台幣的好萊塢拍片用超高速攝影機,來捕捉蝶翅的瞬間變化。(牽猴子提供)
創作歌手安溥首次為電影獻聲,配音過程參考了榮獲12座金馬大獎的聲音大師杜篤之的建議,在剛建置好的大型杜比全景聲終混棚進行。終混棚大小宛如一間正規電影院,面對著巨大的銀幕,安溥直接看著成千上萬紫斑蝶振翅飛舞的震撼畫面配音,彷彿與觀眾同步感受奇觀帶來的驚喜,用最真實地嗓音表達當下感受。也因為突破了傳統錄音室,容納人數較少的限制,安溥與錄音師、後期導演、製片等工作團隊共處同一空間,可以最直接、自在地零時差溝通,彼此有很強烈的一體感,工作起來也更加順利。
聖路西亞駐台特命全權大使路易斯(右)力挺導演詹家龍(左),特別出席了試片。(牽猴子提供)
在劇本的設計下,安溥所擔任的旁白像一個大地母親的角色,對著片中的紫斑蝶說話。不論是看顧著牠成長過程中的刺激驚險、擔心害怕、柔聲安撫、隨著情緒起伏或小小調皮捉弄,安溥順著導演的畫面設計,從聲音表情上開展出與紫斑蝶之間的不同關係。透過安溥低沉而特別的磁性嗓音,為《消失的紫斑蝶》再添上一抹神祕又優雅的色彩,彷彿與紫斑蝶的藍紫色互相呼應,是非常美麗的意外。導演也說希望透過安溥聲音的感染力「讓全台灣人都能前進戲院追蝶。」紀錄片《消失的紫斑蝶》將在5月19日上映。
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀