過去北韓若發表兩韓議題，多會把南韓稱之為「南朝鮮」，北韓則為「北朝鮮」，這當中有「統一」的意味。不過據日本《NHK》與《韓聯社》報導，目前主管兩韓與外交事務的金與正，在本月10日與11日的談話中，直接稱呼南韓的正式國名「大韓民國」，而不再是「南朝鮮」。
《韓聯社》等多家南韓媒體分析就一致認為，此次金與正稱呼「大韓民國」，一改過去視南韓為統一對象的「南朝鮮」說法，而是極有可能已將南北韓關係視為「一邊一國」，正式把南韓視為「別的國家」。《韓民族日報》也認為，這或許是北韓將南北韓關係，從「民族內部關係」提升為「國家關係」層次的信號。另外南韓統一部也指出，金與正這次的談話，也是北韓官方首次將南韓稱為「大韓民國」的說法。
