《腹荷》導演阿姆魯賈馬爾（Amr Gamal）的首部長片《10 Days Before the Wedding》（直譯：婚禮前十天）為當地近30年來唯一一部本土商業片，電影廣受好評、且熱映長達 8 個月，也讓阿姆魯賈馬爾被譽為「葉門商業電影的拓荒者」。
在獲得商業上的成功後，導演的第2部片《腹荷》卻將目光轉往身處內戰的葉門市井小民，透過一個經濟拮据的家庭在宗教信仰與墮胎之間的掙扎拉扯，映照出當地動盪的社會現況。《腹荷》不僅成為首部於柏林影展放映的葉門電影，首映後也爆出好評，不僅名列觀眾票選第2名，在知名電影網 IMDB上更斬獲破8分的超高評價。
導演阿姆魯賈馬爾是台灣新電影的粉絲，在看了侯孝賢導演的《戀戀風塵》後便對片中的配樂印象深刻，原本只是出於仰慕之情，透過網路向陳明章發出邀請，沒想到真的得到回應，還讓陳明章親手替《腹荷》跨海譜曲。陳明章也稱這是「來自台灣對葉門的祝福與禮物」，而在這個巧妙的緣份之外，台灣也將成為首個院線發行《腹荷》的國家。
今年台北電影節的國際新導演競賽，《腹荷》打動評審，最終順利拿下評審團特別獎，「電影以平實的方式處理沉重的題材，簡單安靜卻能直擊內心。」這樣的獎項肯定，可以說替雙方跨海合作劃上一個完美的句點。
