娛樂
2023.09.08 23:05 臺北時間

深耕台法跨國劇團經營 旅法劇場女導演洪儀庭年底推新劇

洪儀庭是台灣第1位在巴黎建立表演藝術團隊的劇場導演,獨特的創作手法,讓她活躍於法國劇場界。(洪儀庭提供、黄煌智攝影)
洪儀庭是台灣第1位在巴黎建立表演藝術團隊的劇場導演,獨特的創作手法,讓她活躍於法國劇場界。(洪儀庭提供、黄煌智攝影)
旅法劇場女導演洪儀庭,在巴黎生活8年,是台灣第1位,深耕台法跨國劇團經營的藝術家,今年12月將在牯嶺街小劇場推出新劇《黑暗的光景》,希望觀眾以大人身份,跟自己內在的小孩對話,藉此獲得療癒。
台北藝術大學戲劇系畢業的洪儀庭,10年前赴法國深造,先後完成巴黎高等戲劇藝術 學院,以及巴黎第十大學戲劇研究所,在當地成立OXYM劇團,執導《獨幕劇》、《歐洲聯結》、《地獄的一季》、《黑暗的光景》(精簡版)等作品,隨後亦先後將作品帶回台灣, 於納豆劇場、台北藝術節、桃園鐵玫瑰藝術節、國家兩廳院實驗劇場、臺中國家歌劇院、衛 武營國家藝術文化中心巡演。劇團藝術總監洪儀庭會取OXYM作為團名,沒有什麼字面上的 意義,而是因為這些字母組織而成的形狀。
洪儀庭留法期間,師事法國榮譽軍團藝術與文學勳章得主丹尼爾·梅古奇,並完成 「克洛德·雷吉之聯覺劇場」論文研究,專注於詩意、身體、語言的劇場展演。這些年以來, 洪儀庭持續探索「聯覺」的導演美學,獨特的創作手法,讓她活躍於法國劇場界,進行藝術 駐村創作、工作坊、 跨國製作演出等活動。
洪儀庭將於今年12月於牯嶺街小劇場推出新劇《黑暗的光景》。 (洪儀庭提供、黄煌智攝影)
「聯覺」作為腦神經學現象,本來不是洪儀庭平常會接觸到的主題,但某次她在巴黎的書店閒逛,翻到法國詩人韓波的著作,很多字都還讀不懂,卻感覺到韓波把心裡想的都先寫下來了,後來才發現他所寫及的便是「聯覺」。
全世界只有2/100的人擁有「聯覺」,他們可以在文字看到顏色,或者在顏色聽到聲音,卻無法向他人解釋原因。洪儀庭的外婆是外省籍,阿嬤講的則是台語,她常常聽不懂她們說的話,卻沒有原因仍然覺得彼此很親近。洪儀庭說:「在劇場,我唯一想說的,是這樣的一種語言。」
有人用蔡明亮或大衛林區形容洪儀庭的劇場作品,她說:「我作的劇,並非想讓觀眾產生距離感,而是希望觀眾在欣賞時,營造自己內在的風景,大家在觀賞演出,也在用想像參與演出的創作,聆聽平常被忽略的感受,並以此獲得療癒。」
洪儀庭說:「留學法國期間,巴黎這個城市,帶給我極大的收穫與滋養,經過兩次申 請,終於上了國家戲劇藝術學院,上千候選人之中,我是12位入選者之一,為多位頂尖的法國演員導戲, 剛開始我必須假裝有自信地指導他們演戲,到最後真的讓他們對我信服,那 種刺激與成就感,無法言諭。」
身為台灣人,想要遠赴法國作劇場並不容易,第一要精通當地語言,畢竟語言是劇場藝術的主要素材,和演員、設計、技術人員的討論也必須流暢。第二是在法國,劇團的成立等於要自創公司,其中行政手續很繁瑣。再來便是和場館爭取演出機會,還有募集製作經費。一開始只想潛心創作的洪儀庭,對這一切有些排斥,但為了作品,最後還是成為台灣第1位成功在巴黎建立表演藝術團隊的劇場導演。
接下來,OXYM想要以當代自創文本為經營主軸,思考在劇場,如何用一句話、一個手勢建造一個平靜的宇宙。洪儀庭說:「這是我還在摸索的事情,希望這樣子的一個地方, 能夠為現代人的精神生活帶來那麼一點點意義。」
OXYM的IG帳號新開張,將持續和大家分享創作日常及劇團的最新消息,請搜尋: oxym.theatre
更新時間|2023.09.28 22:56 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀