娛樂
2023.09.19 15:22 臺北時間

大導演寧願重寫劇本 《花月殺手》力捧莉莉葛萊史東

美國原住民演員莉莉葛萊史東,成為馬丁史柯西斯力捧新騙得女主角。(UIP提供)
美國原住民演員莉莉葛萊史東,成為馬丁史柯西斯力捧新騙得女主角。(UIP提供)
導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)曾在《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street),讓當時默默無聞的瑪格羅比(Margot Robbie)一出場就觀眾為之驚艷,鋒頭幾乎蓋過男主角李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)。現在新作《花月殺手》(Killers of the Flower Moon)也再次力捧名不見經傳的美國原住民演員莉莉葛萊史東(Lily Gladstone)。
在接受《時代雜誌》(Time)訪問中,馬丁史柯西斯承認在改編大衛格雷恩(David Grann)暢銷小說的《花月殺手》過程中,發現一度偏離了方向。故事敘述19、20世紀之交,石油為北美原住民奧塞奇族(Osage)帶來了鉅額財富,然而,一夕暴富卻立即引來了白人入侵者的覬覦,他們先是無所不用其極地操縱、勒索奧塞奇人並竊取其資產,最後甚至謀財害命。
「在某個程度上,我明白自己正在拍一部都是關於白人的電影,這意味著我根本是從外來者的角度出發,我非常在意。」馬丁史柯西斯說。在真實事件與小說中,奧塞奇族人接二連三的死於非命、終究促成了聯邦調查局(FBI)的誕生,好調查這些命案究竟是讓誰獲利。但他認為電影的重心應該不是講述聯邦調查局如何成立,而是男女主角之間的愛情故事,才應該是整部片的核心,所以決定重寫整個劇本。
李奧納多狄卡皮歐談到如何找到《花月殺手》的女主角,他跟導演都很欣賞美洲原住民女演員莉莉葛萊史東之前的演出作品,「我們與她進行了一次Zoom視訊會議,隨後馬丁立刻表示:『就是她了!』」狄卡皮歐回憶道,「她不僅擁有一種不可思議的優雅,更是來自黑腳保留區的美國原住民,這部電影中有許多觀點是從她的角度出發。之後馬丁並未舉辦後續會議,甚至連試鏡都沒有,這種情況非常罕見。他就是在她身上、她的眼裡、她的靈魂、當然還有她之前的作品中,看到了他要找的東西。」
莫莉(左)深知勃克哈特(右)不懷好意,貪圖印地安保留區的豐富礦產,但兩人之間卻互相吸引。(UIP提供)
李奧納多狄卡皮歐回憶,女主角莫莉的內心衝突深深吸引著莉莉葛萊史東,尤其是這個角色的自毀傾向,即使在和男主角勃克哈特調情時都無法泯滅。「她為莫莉賦予了前所未有的深度和體察,」他說,「她對勃克哈特抱持懷疑態度,稱他為土狼(美洲原住民文化中騙子的象徵),直接點明『土狼想要錢』。莉莉是位非常開放而勇敢的合作夥伴,雖然本身並非奧塞奇人,卻讓自己沉浸在他們的文化裡。我們也確實將她視為指引大家如何講故事的燈塔。在製作這部電影方面,她絕對是馬丁和我的靈感來源。」
馬丁史柯西斯表示:「看著她的存在和她沉默的反應對李奧納多本人以及他的角色發展的影響,真是太有趣了:這確實有助於確定莫莉和勃克哈特之間的關係。對我來說,與莉莉和李奧納多一同探索情感領域的經歷是讓我大開眼界,也是非常充實的。作為莫莉,她的沉默往往比話語更有力量,她沒表達出來的、隱而不宣的事,比她說出的話更令人折服。」
莉莉葛萊史東說:「如果不去深入了解奧塞奇人到底是誰,他們又是如何遭到剝削,就無法講出這個故事。很高興李奧納多會想藉由表演來展現一個角色的雙重性,這是他非常擅長的事,而馬丁對此也很感興趣。如果你是被天主教家庭帶大的,這就是你會長成的樣子,相信我,關於善惡的整體概念就在你的心裡,而且很早就根深蒂固了。」
更新時間|2023.09.28 22:57 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀