外界非常驚訝巴奈推出台語作品，柯智豪解釋：「很多人可能不知道，巴奈雖然父母都是原住民，但台南出生的她，自幼被父親提點學閩南話才有競爭力，因此台語成為她的第一語言，而且她也很愛唱台語歌。」兩人過去還曾合作過電影《血觀音》主題曲〈滿樹翠碧〉，深情滄桑聲線，令人留下深刻印象。
專輯《夜婆》的起點早從2009年就開始醞釀，柯智豪在台東池上的一片稻浪之下激發靈感創作專輯第一首歌，當時心中屬意要把歌曲交由巴奈詮釋，然而卻在某個偶然機會下，先由別的歌手在現場搶先唱了柯智豪的台語創作，恰巧被巴奈聽見，於是她親自告訴柯智豪「我可以唱得更好」，兩人之間彷彿有股神祕宇宙力量牽引彼此。雖說確定由巴奈獻聲，整張專輯前前後後卻花了十餘年時間才完成，
巴奈透露，〈夜婆 Iā-Pô〉這首歌誕生過程花了好幾年，直到今年才收到柯智豪通知「寫完了」，還是最後一首才錄製好的歌曲。在錄製過程中，她特別把自己想像成樂器一份子，花許多注意力跟著其他器樂律動調整歌聲，充滿生命力的細膩聲音表現，甚至把配唱製作人跟錄音師都給現場逼哭。
