時事
2023.11.23 18:06 臺北時間

提醒「石門水庫沒關」讓年輕人傻眼了 原po被酸「一股老人味」

有網友透露自己在聚餐場合上,提醒別人「石門水庫沒關」,結果現場的年輕人全部都聽不懂。(示意圖,取自pexels)
有網友透露自己在聚餐場合上,提醒別人「石門水庫沒關」,結果現場的年輕人全部都聽不懂。(示意圖,取自pexels)
流行用語會隨著時間推進漸漸改變,近日有位網友在PTT上po文,提到自己在聚餐會上時,善意提醒其中一人「你石門水庫沒關喔」,沒想到全場年輕人都傻眼聽不懂,原po無奈向網友們詢問,「這麼經典的借代,年輕人已經不知道了喔?」該篇po文曝光引發熱議,有網友留言狠酸「一股老人味」。
有位網友昨(22)日在PTT八卦板po文,指在一場遊戲群組的聚餐中,他善意提醒一位沒拉拉鍊的人,「你石門水庫沒關喔」,沒想到不僅對方聽不懂,現場其他人也都呈現一頭霧水的狀況。
原po無奈感嘆,整個餐桌沒有人懂,有些人甚至連石門水庫是什麼都不知,「這麼經典的借代,年輕人已經不知道了喔?」
該篇po文曝光引發熱議,有不少網友湧入留言,「太ㄅㄧㄤˋ了吧」「示範洩洪一次就懂了」「改說你今天穿紅色內褲喔!不就好了」「當初會想這種詞也真是蠻蠢的 明明就不像」「我上次聽到人家這樣說的時候是國中老師,他當時大概50歲」。
更新時間|2023.11.23 18:15 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀