吳翔震跟方文山結緣，是因為印象畫廊老闆歐展榮，印象畫廊曾經收藏吳翔震的畫作，方文山未來也可能會有藝術方面的新動向，歐展榮知道吳翔震喜歡寫詞，於是邀請吳翔震參加了方文山的生日派對。
吳翔震曾經幫歌手林中琦的歌曲〈白色絢爛光年〉寫詞，他一直很景仰方文山的創作才華，昨晚方文山還贈送親筆簽名春聯給吳翔震，令他滿心喜悦。吳翔震參觀了方文山三層樓工作室的藝術品及公仔收藏，他說：「看文山老師的收藏，就像聽他寫的歌一樣，充滿愛心與豐富的想像力， 感覺像到了一座奇幻城堡。」
香港金像獎得主女導演黃綺琳的新電影《填詞撚》，找吳翔震為這部電影的前導影片作國語配音，黄綺琳看到吳翔震臉書，跟方文山合照，興奮說，想邀方文山欣賞這部描述《填詞》夢想的電影。吳翔震今年將配合參與演出的電影《器子》宣傳，也正在籌備個人畫展。
