《商魂》戲裡她和日籍男星市原隼人上演不倫畸戀，兩人一見面就是偷情戲，刺激又火辣，其實原本該角色要找台灣性格男星，但遍尋不著合適人選，或許在尺度上也沒人敢如此挑戰電視觀眾，最後劇組腦筋動到日星身上，臨陣換人演。原本以為只要學台語的周曉涵，中途接獲要講日文的噩耗，簡直一個頭兩個大，情緒差點崩潰，拍攝前她就壓力破表，一天只吃得下一餐，因此拍攝時也瘦出人生新高度，穿上劇中旗袍還剛剛好，劇組找來雲門舞集的肢體指導老師，讓她舉手投足搖曳生姿。
周曉涵說，幸好大學時選修過一年日文課，基礎發音都還記得，只是她的戲場場情緒激昂，要一邊講日文，還要一邊上演各種「動作戲」，光是激情戲的場景就有三處，壓力之大，讓她至今都不太願意再回想，也因為語言不通，加上劇情愛恨情仇濃烈，導致和市原隼人直到殺青都沒有太多私下的互動。導演洪子鵬表示，當初這角色設定需要陽剛男人味，台灣演員難尋，找到日籍演員，也因此為難周曉涵得講日文，還透露市原隼人做愛戲的表情太真實，為了美感也修剪不少。周曉涵則大方表示，本以為尺度會更裸露，目前看來最刺激的已經過了。
床戲裸露激情尺度讓人咋舌，周曉涵這10年代言同一品牌內衣，也是不改初衷穿著內衣褲上陣，她苦笑說：「我覺得年紀大了，應該把衣服穿回去，但是一開始代言就是這個規格。」幾經討論後還是決定敬業一脫。
服裝｜N.ONE提供
