2024.07.01 06:05 臺北時間

【好客竹縣】客來市場 文化味覺小旅行

mm-logo
在芎林公有零售市場,可品嘗到傳統客家甜點和創意料理。
在芎林公有零售市場,可品嘗到傳統客家甜點和創意料理。
想了解在地生活文化,最直接的方式就是走入傳統市場,在客家聚落,傳統市場永遠是最接地氣的場域,是鄉親的「灶下」(客語zoˇhaˋ),也是飲食文化的源頭,更是典藏庶民生活智慧的寶庫。

歷史悠久 竹東中央公有零售市場

成立超過一甲子的竹東中央市場,販售各式新鮮蔬果、生活雜貨外,還可見多種客家醃製食物、客家米食等美食;市場攤商此起彼落的客語叫賣聲,充分展現客庄濃濃的人情味。
其中,「梁記百年老店」是許多在地居民首推的客家美食店家。第二代梁老闆回憶,早期客家人務農維生,為了保有足夠體力,日常三餐離不開米食,因此昔日仁愛路上,整排都是販售米食小吃的攤販,而油蔥酥與辣椒醬則為各家獨門口味的關鍵所在。店裡長年以來主打客家湯粄條,以大骨熬煮再加入油蔥酥、肉燥清燉的高湯為底,搭配大量豆芽菜、韭菜入口,風味清爽又鮮美,口感豐富多層次;還有「粄條加米粉」的變化吃法,是許多常客早餐首選。除了粄條,梁記也有客家鹹湯圓,選用客家人迎喜慶時準備的紅白小湯圓。來此不妨點上一碗,為自己的一天添點好運。
20240628cnt003
選用合作多年的手工湯圓,佐以鮮香湯頭,是饕客必點的客家美食之一。

梁記百年老店

  • 地址:竹東鎮仁愛路328號的對面(公園迴廊32號)
  • 電話:03-594-6558
  • 營業時間:07:00~14:00(週一公休)

美味滿載回憶 新埔鎮第一公有零售市場

坐落於新埔中正路上的第一公有零售市場,建於西元1897年,歷經多次改建,是鎮上最古老的市場。老市場猶如傳統農業社會的縮影,不只保留傳統客家文化特色,更透過代代傳承,呈現新舊交融的風貌。
新埔鎮的手工製柿餅發展逾170年的歷史,對許多新埔人來說,柿餅就是故鄉的味道。位於市場入口的「阿梅姐柿餅」,老闆娘阿梅姐從24歲開始擺攤,如今雖已將攤位交棒給孫女余蕙青,但仍不時會在攤位上看見她慈藹的身影。阿梅姐柿餅共有石柿、筆柿與牛心柿三種。石柿餅外型小巧、口感Q彈,最適合送禮;筆柿餅外觀呈尖形,深褐色的果肉嘗起來甜度高。不喜太甜者則可選擇口感較綿密、柿香濃郁的牛心柿柿餅。
20240628cnt003
市場口的「阿梅姐柿餅」除了柿餅,也販售生鮮甜桃及使用南薑等香料糖漬的李子。

阿梅姐柿餅

  • 地址:新埔鎮中正路357號
  • 電話:0988-506-770
  • 營業時間:06:00~12:00(週一公休,9月到1月06:00~17:00)
新埔市場內的人氣攤商「勝華香東坡煙腸」,現由第二、三代共同經營。第二代老闆張姐回憶,早年物資缺乏,逢年過節才有機會吃上肉。婆婆便將瘦肉切小塊,加入五香粉等香料醃過,再與地瓜粉漿拌勻、灌入腸衣,製成「水煙腸」,如此便能以少量的肉,製作出一道美味的主菜。張姐接手後不僅傳承婆婆的手藝,也進一步改良工法,將嚴選的豬後腿肉切成條狀,調配出粉漿與肉的黃金比例,使粉漿更均勻包覆其上。「因腸衣的厚薄質地不一,因此水煮時間與火候控制,是水煙腸成功的關鍵。」張姐說,最後再將其風乾、急速冷凍,Q彈的水煙腸就完成了,搭配特製的沾醬,吃起來更夠味,讓許多人一吃就上癮。
20240628cnt003
「勝華香東坡煙腸」口感Q嫩鮮美。

勝華香東坡煙腸

  • 地址:新埔鎮第一市場12號攤對面
  • 電話:0909-393-598
  • 營業時間:06:30~12:00(週一公休)
市場內還有一攤創立於1930年左右的無名魚羹湯,如今由第三代老闆阿智接手經營。阿智表示早年魚肉取得不易,阿公將鯊魚肉加入油蔥和麵粉製成「魚羹」增量,再加入咖哩粉與烏醋調味,煮成創意魚羹湯「咖哩勾勾滴」(勾勾滴為客語諧音,指勾芡),如今店內客人還能選擇搭配炒麵或米粉品嘗。阿智笑著表示,咖哩勾勾滴的馥郁口感帶著迷人香辛味,讓不愛吃飯的小孩都欲罷不能,是在地人從小吃到大的回憶。
20240628cnt003
在濃郁的羹湯中增加咖哩風味的「咖哩魚羹」,是在地人首屈一指的好滋味。

無名魚羹湯

  • 地址:新埔鎮第一市場11號
  • 電話:0981-968-030
  • 營業時間:07:30~12:30(週一至週四公休)

芎林公有零售市場 發揮創意再創亮點

全新打造的芎林公有零售市場位在芎林鄉重劃區,採地上2層、地下1層設計,規劃生鮮採買與熟食小吃區,除了保留傳統市場人情味;同時引進具客家特色的青創商家,並透過「青銀共市」為市場帶來有傳統、也有未來的新氣象。為了順應消費者生活作息,從原本只有上午半天營業,也調整為清晨5點至晚間8點。
來到「阿伯鮮採蔬果」的攤位上,如同店名般,老闆娘要客戶稱她作「阿婆」,每天販售自家現採的蔬果。鮮嫩欲滴的芥藍菜、莧菜、青椒等一字排開,令人迫不及待買回家大展手腳。除了販售新鮮蔬果,身為客家人,阿婆發揮惜物精神,將難以入口的酸桔取下桔皮加入糖、鹽等調味熬煮製成鹹酸風味的新鮮桔醬,無論用來搭配清燙或燉煮肉品、炒菜及煮湯,酸甜滋味與馥郁的果香,都能讓料理增色許多。
20240628cnt003
阿婆自製的客家桔醬,用料新鮮,每日限量販售。

新舊薈萃 千變萬化的客家米食

位於市場2樓的「鹿寮坑客家米食工作坊」,由人稱「粄娘」的米食達人詹榮妹經營,她每天以純米磨漿,再混入艾草、紅麴,製成各式口味正統的傳統米食。店內除了艾草包、月桃粿與艾草糕,運氣好時還能買到「牛汶水」。粄娘解釋,牛汶水是昔日農人的點心,由於將糯米粄浸在黑糖薑汁裡食用,看上去像是耕牛泡在泥水中玩耍,於是有了如此可愛的名字。微辣而溫暖的味覺體驗,使這道經典米食歷久不衰。
20240628cnt003
鹿寮坑客家米食工作坊售有傳統的客家美食「牛汶水」等。
同樣販售米食的「培修米食坊」,是由修澄與采庭夫妻倆共同創立,主打家傳三代的蘿蔔糕。以阿婆頭像作為品牌標誌,象徵是阿婆的好手藝,提供蘿蔔糕外,也販售客家麻糬及甜、鹹口味的客家水粄等。水粄為客家經典米食之一,將米漿放入碗中蒸熟後成為白色的「粄」,加上炒香的菜脯跟豆乾為鹹粄;搭配黑糖漿為甜粄。為服務新市場客群,他們不斷開發其他種類的客家米食如甜艾粄、甜米糕等,也規劃出內用區,除了即食的水粄,客人也可享用現煎蘿蔔糕,希望藉此拓寬客源,讓大家享用更多樣化的客家美饌。
20240628cnt003
培修米食工作坊也提供現煎蘿蔔糕。

芎林公有零售市場

  • 地址:芎林鄉文德一街8號
  • 營業時間:05:00~20:00(週一公休)
欲閱讀完整報導,歡迎點閱《好客竹縣》No.64 夏季號
更新時間|2024.07.01 06:05 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀