《群山淡景》改編自同名小說,這是2017年諾貝爾獎得主日裔英籍小說家石黑一雄的處女作,故事以回憶錄方式開展,穿插著長崎的日子,以及英國鄉間家屋裡的對話。石黑一雄的作品以低調幽微、甚至隱晦著稱,儘管已有《別讓我走》、《長日將盡》等改編電影,但要捕捉其精髓、確保轉換為影像敘事,從來都不容易,《群山淡景》切是更大的挑戰。 《群山淡景》有石黑一雄長期關注的記憶的飄忽,那由此形塑了人對自我和人生的定義。在主人翁悅子看似確鑿的對往事描繪底,電影撐出某種迷霧感、並提示這個記憶的迷走已然改動主人翁所宣稱的身世。 一如原著的低調,本片乍看亦是平淡的,可隨著妮姬和母親對話所勾勒出的圖景,悅子的模樣慢慢印壓上她對佐知子的描繪,甚至自殺身亡的大女兒也和鄰居女兒有奇妙的影子般關係。 觀眾從起頭的「一段回憶」換被置入「一場無法知曉有或無意的虛構」,以及這份虛構背後的「為什麼」;至此,戰爭不再是故事背景,而以其之籠罩地改變人一輩子和世界的關係,成為了被藝術家凝視反思的樣貌。