台恐怖片《粽邪4》東南亞接連上映 許安植印尼語流利開口驚豔全場

最後更新
《粽邪4:坤蒂拉娜》前進印尼宣傳,監製鄒介中(左起)、導演廖士涵、演員許安植、劉國劭、胡語恆與印尼演員Ferry Salim、Andovi da Lopez齊聚雅加達首映會,許安植(右三)以流利印尼語自我介紹,炒熱現場氣氛。(華影提供)
《粽邪4:坤蒂拉娜》前進印尼宣傳,監製鄒介中(左起)、導演廖士涵、演員許安植、劉國劭、胡語恆與印尼演員Ferry Salim、Andovi da Lopez齊聚雅加達首映會,許安植(右三)以流利印尼語自我介紹,炒熱現場氣氛。(華影提供)
文|娛樂組

台灣驅魔恐怖片《粽邪4:坤蒂拉娜》全台票房突破8,100萬元,亦將於10月23日在印尼上映。監製鄒介中近日率領導演廖士涵、演員許安植、劉國劭、胡語恆前往雅加達出席首映會,與印尼演員Ferry Salim、Andovi da Lopez同台,現場互動熱烈。

《粽邪4》首映會19日晚間於雅加達CGV的SCREEN X影廳舉行。導演廖士涵說,電影結合台灣宮廟鍾馗文化與印尼厲鬼坤蒂拉娜傳說,期待當地觀眾能喜歡這樣的文化交融。

許安植為首映會特別苦練兩天印尼文,上台以流利口說自我介紹,讓Andovi da Lopez驚呼:「妳根本是印尼人吧!」Ferry Salim更邀請她合唱印尼經典兒歌〈Sayang semuanya〉。許安植也重現片中的驅魔咒語,連現場翻譯都笑稱無法翻譯,逗樂全場。

劉國劭則分享,看到觀眾在阿怪洗澡敷面膜撞鬼的橋段笑聲不斷,讓他相當感動;胡語恆也於映後演唱電影中的印尼傳統搖籃曲〈Ninabobo〉。印尼演員Andovi da Lopez則驚喜以中文演唱〈流星雨〉,掀起現場歡呼。

《粽邪4:坤蒂拉娜》由原班金獎團隊打造,融合台灣民俗與亞洲禁忌傳說,除10月23日登陸印尼,也將於10月29日在柬埔寨、11月11日在越南上映。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。