翁倩玉出道60週年東京開唱 小林幸子爆紅白造型靈感來自她

翁倩玉(Judy Ongg)出道60週年紀念演唱會《Diva60 The legend of Judy Ongg》日前在東京登場,邀來日本演歌天后小林幸子及男星中村雅俊擔任嘉賓,兩位相識數十年的老朋友不僅同台獻唱,還接連分享當年演藝圈趣事。小林幸子自爆紅白歌合戰華麗服裝的靈感竟來自翁倩玉,中村雅俊則憶起19年前在美國拍戲中暑,靠她送上撒鹽西瓜消暑。完成東京演出後,翁倩玉將於11月28日下午3點唱回台中,在中興大學惠蓀堂舉辦《翁倩玉 陽光般的60週年演唱會-時間之歌》。

翁倩玉在東京場開演前,特別穿上象徵日本傳統「還暦」文化的紅色禮服,慶祝出道一甲子。回顧60年歌唱生涯,她直言自己非常幸福,而人生重要的轉折點就是遇見代表作〈魅せられて〉。這首歌讓她發掘表演上的不同可能,也不再糾結自己究竟該被定位為演員還是歌手,而能自信回答:「我是翁倩玉!」當晚她演唱〈Que Sera, Sera〉、〈白の幻想〉等歌曲,也帶來睽違47年再次參演台灣電影《陽光女子合唱團》的插曲〈時間之歌〉。唱到〈魅せられて〉時,她換上純白華麗秀服,最後以父親填詞的經典〈祈禱〉壓軸,並向歌迷表示:「只要我的聲音還能唱、只要還有願意聆聽的大家,我就會一直唱下去。」
小林幸子與翁倩玉當年同屬日本Columbia唱片公司,翁倩玉17歲、小林幸子15歲出道,兩人也曾跟隨當時公司的巨星美空雲雀在日本各地演出,因而結下數十年交情。這次再度同台,兩人合唱美空雲雀經典〈真赤な太陽〉,向歌壇前輩致敬。沒想到小林幸子還當場爆料,自己多年來在《NHK紅白歌合戰》令人印象深刻的華麗秀服,最初竟是透過翁倩玉介紹服裝設計師才開始的,甚至笑稱自己的造型根本是「抄襲翁倩玉的」,逗得現場笑聲不斷。另一位嘉賓中村雅俊則與翁倩玉曾在2007年電影《American Pastime》(火線外的決戰點)飾演夫妻,當年在美國猶他州拍攝一個半月,中村雅俊有次中暑,翁倩玉特地拿西瓜撒鹽讓他消暑,這份照顧至今仍讓他印象深刻。兩人當晚合唱〈恋人も濡れる街角〉,中村雅俊唱到一半嗆到,翁倩玉隨即拿水給他,默契十足。
談到兩位老友特地站台,翁倩玉感性表示:「人生中最珍貴的就是朋友,他們是讓人生變得豐富的寶物。」即將登場的台中場,對她也有一份特別情感,因為台中高鐵站正是親哥哥、建築師翁祖模的設計作品。她回憶曾經從台南搭高鐵回台北,特別在台中站下車參觀哥哥的建築,還到宮原眼科度過愉快午後,買了蛋糕與茶葉。這次終於能在台中舉辦出道60週年演唱會,她期待與台灣歌迷分享一路走來的音樂故事。《翁倩玉 陽光般的60週年演唱會-時間之歌》將於11月28日下午3點在國立中興大學惠蓀堂登場,購票請洽年代售票。