翻拍

  1. 娛樂

    破億票房導演vs.破億點擊導演 命中注定要合作

    《紅衣小女孩》系列導演程偉豪首度升格當監製,邀〈浪子回頭〉MV破億點擊導演殷振豪翻拍韓片《不標準情人》為台灣電影《當男人戀愛時》。

  2. 娛樂

    程偉豪為愛跨刀當監製 翻拍韓片融入在地趣味

    台灣電影《當男人戀愛時》改編自韓片《不標準情人》,由新生代導演程偉豪監製,並邀請以敘事型MV著稱的導演殷振豪執導。該片是程偉豪女友金百倫成立的金盞花大影業創業作,並與香港眾合千澄影視公司合作,雖然保留韓版的基本劇情,但處處添加台灣元素與趣味。

  3. 娛樂

    MV名導拍電影 小鎮人物故事多、台式浪漫最驚豔

    電影《當男人戀愛時》由《紅衣小女孩》系列導演程偉豪監製、〈浪子回頭〉MV破億點擊導演殷振豪執導。第一次執導電影,殷振豪雖有以往MV拍攝經驗打下影像敘事基礎,但他也承認,MV與電影的節奏、長度等差別很大,多虧有程偉豪從旁協助。而程偉豪則看到殷振豪將原本韓片《不標準情人》改編為道地台灣電影的努力。

  4. 娛樂

    韓國宣布翻拍《想見你》! 選角引發討論網友點名他演李子維

    繼宣布翻拍國片《不能說的秘密》後,今韓國再公布將翻拍人氣台劇《想見你》。韓國媒體報導,《想見你》的版權在當地引發各大電視台與製作公司搶購,最終確定由npio娛樂與LIAN contents兩公司攜手製作,目前選角等細節尚未定案,網友點名徐康俊、南柱赫主演,也有人認為npio娛樂旗下藝人金東希極有機會接演。

  5. 娛樂

    《不能說的·秘密》在韓被譽為神片 翻拍韓版男主角曝光

    電影《不能說的·秘密》是韓國首部突破10萬觀影人次的台灣電影,直到2016年才被《我的少女時代》超越紀錄,去年疫情影響韓國戲院生計,《不能說的·秘密》還3度在當地上映。今(15日)韓媒報導,《不能說的·秘密》將翻拍韓國版,男主角是主演《與神同行》系列的都敬秀,預計於下半年開拍。

  6. 娛樂

    聽到Netflix投資就安心 這齣劇單集製作費創歷史新高

    韓國網路漫畫《Sweet Home》瀏覽量突破12億,作家金坎比接到翻拍邀約,第一時間感到錯愕。他直言,最擔心的是製作預算。「我一度懷疑,以目前韓國戲劇製作預算翻拍,有可能表現出來嗎?但聽到是Netflix投資,就安心了。」

  7. 娛樂

    回憶殺!《放羊的星星》將翻拍林志穎打氣 劉荷娜13年後成二寶媽

    知名演員林志穎、韓星劉荷娜主演的三立偶像劇《放羊的星星》自2007年開播至今,已隔13年之久,如今傳出泰國翻拍,中國版也確定將於明年3月開拍,令不少劇迷興奮不已。網友見到林志穎主動發文,紛紛留言感動,也敲碗他再演「仲天麒」;女主角劉荷娜13年後,則成為一位幸福的二寶媽,經常在IG分享生活照。

  8. 娛樂

    【獨家專訪】花4年促成南柱赫韓志旼談姐弟戀 《喬瑟》翻拍經典不敢大意

    日本芥川賞作家田邊聖子短篇小說《猶瑟與虎魚們》曾在2003年拍成電影,由妻夫木聰與池脇千鶴主演。相隔17年,韓國也改編這部經典之作,顛覆日版中同齡情侶的設定,找來青龍獎影后韓志旼搭檔青龍最佳新人南柱赫,拍成《喬瑟與老虎、魚》,譜一場浪漫心酸的姐弟戀。

  9. 娛樂

    泰版《流星花園》開拍 BL狂粉就要Bright跟Win當CP

    泰國BL劇《因為我們天生一對》今年爆紅,兩位男主角Bright和Win也成為當紅男神,雖然Bright因為女友貼文,慘被小粉紅的中國大陸網民封殺,還意外掀起泰國與中國大陸網友的推特對決,不過就算在中國大陸被封殺,但因劇集在Netflix上架,兩人已紅遍亞洲市場。