翻拍

韓國男星河正宇自編、自導、自演的新片《四人行，不行》改編自西班牙電影《隱藏的情人》（Sentimental），並邀集孔曉振、金東旭、李荷妮攜手主演。有趣的是，片中4位主角中，河正宇是唯一的單身漢，他也試圖從自己的觀點去詮釋：「只要曾談過戀愛、與異性相處過，哪怕只有一點點類似經驗，其實都能理解並接受這個故事。」

《與神同行》男星河正宇自編、自導、自演的《四人行，不行》集結孔曉振、金東旭、李荷妮主演。孔曉振宛如整部片的製作人與行動隊長，不僅牽線讓李荷妮加入，她也是唯一在片場「制得住」河正宇的人，後者壓力大到笑稱殺青後得了盲腸炎：「有80%絕對是因為孔曉振。」

民眾黨立委黃國昌近日捲入帶走軍購特別預算機密會議的文件，民進黨立委調閱監視器畫面顯示，黃帶出國防密件時間長達75秒、鏡頭外時間則有42秒，被認為足以拍完所有機密文件。孰料，黃國昌則反嗆，民進黨到現在還在炒作這項議題，凸顯他們一天到晚在搞「政治鬥爭」。

立法院19日進行國防特別預算機密會議，民眾立委兼黨主席黃國昌短暫將機密資料帶出會議室，此事被綠營緊咬大做文章。黃國昌受訪稱他發現便立即歸還，前後大約30秒，並說日後公開大家就會知道，那不是什麼機密。不過民進黨不分區立委陳培瑜今（21日）表示，經她調閱監視器，算出黃國昌帶著機密資料的時間，全程為1分15秒，沒被拍到的時間長達42秒，足以把夾帶的國防機密翻拍完成。

電影《陽光女子合唱團》是《比悲傷更悲傷的故事》導演林孝謙與編劇呂安弦又一改編韓片作品，邀集翁倩玉、陳意涵、安心亞、孫淑媚等飾演女囚，以歌聲傳遞催淚親情。

林孝謙執導、呂安弦編劇的電影《陽光女子合唱團》改編自金倫珍主演的韓片《美麗的聲音》，韓方對於台版改編沒設下條件，但要審最後一版的劇本，同時在林孝謙買下翻拍權時，要求電影在3年內開機。沒想到這個條件，差一點就沒達到。

根據韓片改編的《陽光女子合唱團》是台灣電影中少見的歌舞類型電影，其中音樂歌舞是全片重頭戲，編劇呂安弦鋪陳情節後，導演林孝謙再依戲中情境，安排設計歌舞內容，負責選歌、洽談歌曲版權，有時更親自填詞。

電影《群山淡景》翻拍自日裔英國作家石黑一雄同名小說，在石川慶編導下，透過日本女星廣瀨鈴、二階堂富美、吉田羊、松下洸平、三浦友和等豪華卡司的精準演繹，重現一段今昔兩地交錯、夾雜悔恨傷痛的故事。石川慶表示，編劇過程中並未想過演員人選，「但非常幸運與難得的是，最後參與的演員群幾乎都是我心中首選。」

備受矚目的華語版《我們的藍調時光》近期如火如荼拍攝中，日前本刊直擊劇組在台北西門町封街，上演張鈞甯和周渝民（仔仔）相遇的心動時刻，不過現場人來人往，動員上百人取景，浪漫的橋段花了一整個下午才大功告成。劇中張鈞甯挑戰患有憂鬱症的媽媽，據悉，她在片場母愛爆棚，花了不少時間和小演員培養感情。

青春愛情電影《可不可以，你也剛好喜歡我》改編自作家肆一的同名暢銷散文，成了暢銷華語電影，其實有不少戲劇或電影都改編自小說，例如近年掀起華劇熱潮的《俗女養成記》靈感來源更改編自作者江鵝所撰寫的同名散文集。

網紅「館長」陳之漢近期訪上海，其直播也吸引了數萬人觀看，不過他花式吹捧的言論也引起了民眾的熱議。網紅八炯昨（11）日便復刻了館長的作法，將上海改為新北板橋，引來網友笑翻，「模仿一下而已，結果超越了」。

2011年，吳奇隆與劉詩詩主演的《步步驚心》成為中國穿越劇經典之作，該劇曾於2016年被韓國翻拍為《月之戀人》。而泰國版的的《步步驚心》，從去年GMMTV發布將翻拍消息後，就備受期待。如今劇集發布演員聚在一起的照片，顯然更往開拍推進。