翻拍

  1. article hero image
    娛樂

    泰版《流星花園》開拍 BL狂粉就要Bright跟Win當CP

    泰國BL劇《因為我們天生一對》今年爆紅,兩位男主角Bright和Win也成為當紅男神,雖然Bright因為女友貼文,慘被小粉紅的中國大陸網民封殺,還意外掀起泰國與中國大陸網友的推特對決,不過就算在中國大陸被封殺,但因劇集在Netflix上架,兩人已紅遍亞洲市場。

  2. article hero image
    娛樂

    渡邊直美神還原〈Rain on Me〉 致敬女神卡卡不忘防疫

    打從艾黛兒瘦身成功、「胖艾美」瑞貝威爾森也要減肥,讓人忍不住納悶,娛樂圈還有其他的棉花糖女孩嗎?好險渡邊直美(Naomi Watanabe)並沒有打算走瘦身這條路,還大手筆翻拍女神卡卡的MV〈Rain on Me〉,因為整體舞蹈、造型、化妝、甚至美甲全部都維妙維肖,根本就是直逼原版的精美。

  3. article hero image
    娛樂

    找不到操台語可愛大叔 鄭芬芬放話不想拍了

    製作人林昱伶3年前在友人推薦閱讀散文集《做工的人》,書中描寫底層勞工的無奈和感傷,令她深受觸動進而買下翻拍權。有趣的是,閨密導演鄭芬芬也正愁找不到版權方。在一次飯局中,鄭芬芬提及很喜歡《做工的人》、想翻拍成影視作品,沒想到林昱伶早買下改編權,兩人對改編想法一致,便拍板由鄭芬芬編導。

  4. article hero image
    娛樂

    《情深深雨濛濛》將翻拍? 傳趙麗穎接棒趙薇瓊瑤回應了

    18年前由趙薇、林心如﹑古巨基和蘇有朋主演、講述民初時代的家族與愛情故事電視劇「情深深雨濛濛」收視居高不下,這部瓊瑤經典之作現傳出大陸將重新翻拍,並屬意由趙麗穎詮釋當年趙薇的依萍一角。不過,已被瓊瑤一口否認。

  5. article hero image
    娛樂

    講英語的「銅鑼灣扛壩子」? 《古惑仔》傳翻拍好萊塢版

    香港漫畫《古惑仔》20年前改編成電影,在港台都造成風潮,且捧紅鄭伊健、陳小春等人。去年古惑五子還重新合體拍攝電影《黃金兄弟》,只可惜票房平平。不過根據外媒報導,好萊塢已有公司買下《古惑仔》漫畫英語版權,準備與該系列導演劉偉強合製電視劇或電影版本。

  6. article hero image
    娛樂

    6億成本僅拍52集 馮凱:台灣八點檔可以拍2年

    賴聰筆以人民幣1億3520萬元(約6億多台幣)製作52集家庭劇《幸福一家人》,故事雖改編自韓劇《家人之間為何這樣》,靠著細膩情節及真實感場景獲得中國大陸市場肯定,其中千坪搭景就花費人民幣450萬元(約2,000萬台幣),「若不這樣做,就拍不出讓人覺得用心、叫好叫座的作品。」

  7. article hero image
    娛樂

    母奶賀歲片衝出5200萬台幣票房 好萊塢要翻拍

    今年香港賀歲片檔期,鬼才導演彭浩翔執導喜劇片《恭喜八婆》完全以讓觀眾開懷大笑為出發點,開出票房港幣1300萬的佳績。該片立刻吸引了好萊塢監製的目光,在看完電影後,就表示想要買下翻拍版權,在好萊塢製作美國版八婆。

  8. article hero image
    娛樂

    不忍劉以豪入戲太深 林孝謙用「這個東西」幫他抽離

    國片《比悲傷更悲傷的故事》顧名思義就是個浪漫悲傷的愛情故事,在長達一個半月的拍攝期間,導演林孝謙刻意讓現場維持歡樂的氣氛,「故事情節已經太慘了,如果所有人無時無刻都瀰漫在悲傷中,壓力太大了!」他還借助「精油」,讓演員快速進入角色。

  9. article hero image
    娛樂

    保留經典夜奔戲 林孝謙以隧道營造生死別離

    由陳意涵、劉以豪主演的國片《比悲傷更悲傷的故事》,今年10月在釜山影展舉辦全球首映後,獲得韓國觀眾高度的評價,除演員演技,導演林孝謙與編劇呂安弦功不可沒。