吉田大八

電影《總編的復仇》改編自日本作家塩田武士為演員大泉洋量身打造的小說《錯視畫的利牙》，原著以出版業盛衰和明爭暗鬥為題材，曾獲日本年度書店大賞第3名。

電影《總編的復仇》改編自日本作家塩田武士為演員大泉洋量身打造的小說《錯視畫的利牙》，導演吉田大八首次與大泉洋合作，曝拍戲時的大泉洋和螢光幕前的形象很相似，談話幽默風趣，也非常照顧同儕，是片場的開心果。

日本導演吉田大八曾執導《聽說桐島退社了》《紙之月》《羊之木》等電影，作品集結知名演員，如以《紙之月》宮澤理惠、《羊之木》的錦戶亮等，最新作品《總編的復仇》更是以大泉洋為首，加上松岡茉優、木村佳乃、國村隼、佐藤浩市、宮澤冰魚等豪華卡司，新生代與實力派演員齊聚。吉田曝宮澤冰魚中選主要原因就是「帥氣的外型」。

電影《總編的復仇》以出版業作為故事舞台，導演吉田大八確定執導後，將原著《錯視畫的利牙》重新拆解，將業界現況及展望反映到電影之中。然而原定上映的電影因疫情延後至今年才上，他坦言「擔心電影因此過氣」，不過他其實意外預言了出版業界的真實動向，電影更貼近現況，成為意外收穫。

日本導演吉田大八執導新片《總編的復仇》描繪出版業的明爭暗鬥，也反映了業界的現況。傳統產業在數位化的發展下受到衝擊，傳統書籍被電子書取代，類似狀況也發生在電影產業，特別是在疫情的影響下，觀眾逐漸習慣透過串流平台看電影，觀影習慣的改變，是否會讓電影消失？吉田堅定表示：「我認為無論產業怎麼變化，電影還是會留下來的。」

電影《總編的復仇》改編自日本作家塩田武士為演員大泉洋量身打造的小說《錯視畫的利牙》，原著以出版業盛衰和明爭暗鬥為題材，曾獲日本年度書店大賞第3名。

《罪之聲》作者塩田武士以演員大泉洋為原型，為他量身訂做小說《錯視畫的利牙》，電影版《總編的復仇》由大八擔任編導。吉田大八曾執導《聽說桐島退社了》《紙之月》《羊之木》等電影，儘管題材不同，但都改編自小說或漫畫。他接到松竹電影邀約執導《總編的復仇》，還沒看完原著就點頭接下。

日本電影《總編的復仇》改編自小說《錯視畫的利牙》，故事以出版業界的盛衰與明爭暗鬥為題材，但電影電影無論是角色性格或故事發展都大幅調整，連大泉洋也說：「電影真的修改很多。就像把原著拆解，重新打造一個專屬電影的故事。」

日本演員演員大泉洋曾發願，希望有一部翻拍成電影的小說，由他擔任主角。出版社KADOKAWA（角川）著手企劃他的專屬小說，作者塩田武士耗時4年研究大泉洋，以他為主角原型寫下《錯視畫的利牙》。不過改編成電影《總編的復仇》後，大泉多次在受訪時表示：「電影裡的速水是我演過最不像自己的角色。」對此導演吉田大八笑說：「那是他的幽默啦，他是想說我發掘了他不同的面貌。」

電影《總編的復仇》以出版社為舞台，描繪公司內的明爭暗鬥，也反映出版業生態。為了打造全片最重要的舞台「薰風社」，導演吉田大八和劇組參觀許多日本出版社，其中包含出版《錯視畫的利牙》的角川。但相較角川所在的新大樓，1923年創立的文藝春秋出版社大樓，更接近劇組設想的規模和歷史感。

近期日本有一部獨立電影《一屍到底》異軍突起，引起熱烈討論，它的製作成本僅300萬日圓（約合台幣83萬元），沒有一線演員演出，但上映至今票房超過4,700萬元新台幣，全由觀眾觀影後在SNS力推，討論熱度讓戲院爭相上映，目前已有184家戲院播映，讓不少日本電影界人士跌破眼鏡。

日本名導吉田大八拍片至今11年，執導七部作品，無論是獲日本電影金像獎最佳影片的《聽說桐島退社了》，或在釜山影展拿下評審團大獎的新片《羊之木》，影片題材互異，卻都改編自小說或漫畫。