夕霧花園

  1. article hero image
    娛樂

    《夕霧花園》 情欲戲演到忘我 李心潔疫情間更體會愛與無常

    曾入圍2019年金馬獎9個獎項的《夕霧花園》,由李心潔及日本演員阿部寬主演、林書宇導演,以馬來西亞的歷史為背景,描繪一段跨越種族與仇恨的戀情,電影將於9月13日(日)晚間10點於HBO GO上線並在HBO頻道首播。

  2. article hero image
    娛樂

    16年痛風老毛病 為何離開台灣拍片就沒發作了?

    《九降風》《百日告別》《夕霧花園》等片導演林書宇,從事拍片工作十多年,也很了解台灣影視工作者的辛苦。他透露,由於拍片期間壓力大、無法正常休息,從2004年跟著導演蔡明亮拍《天邊一朵雲》開始,每次拍完片痛風的毛病就發作,直到執導《夕霧花園》,因嚴格遵守工時規定,竟然沒有發作,而且殺青隨即進行電影後製。

  3. article hero image
    娛樂

    不拍片就在復健 影視工作者需要合理工時

    導演林書宇與連奕琦去年開始一起擔任中華民國電影導演協會理事長,由於導協關注的項目之一就是影視相關法規的制定與修改,因此他們也希望透過導協的力量,推動勞基法相關規定的修法,讓影視工作者有更合理的工作環境。林書宇也認為,建立良好的工作制度與保障,才能充分發揮才能,持續穩定的走下去。

  4. article hero image
    娛樂

    【全文】影視場景神還原 質感師陳新發巧手雕刻時光

    「點石成金」是幻術,也是質感師的專長。在影視美術部門裡,質感師有如「場景化妝師」,負責場景中各式視覺質感,把保麗龍變浮冰、木板化為鐵板,替牆面、道具添雨漬、斑駁和磨損等痕跡。入行近30年的陳新發,隨影視產業變化,不斷學習研發、拓展眼界。從片廠油漆工到台灣質感一哥,他重視的不是搶眼的技術,而是整體真實感,使演員入戲、讓觀眾立即感受其中氛圍。

  5. article hero image
    娛樂

    場景沒好但導演要拍了! 根據「演員走位」解決問題

    質感師有「場景化妝師」之稱,與電影美術息息相關,負責讓每個場景更符合劇情需要、且具真實感。從事質感工作達30年的陳新發,以《賽德克·巴萊》為分水嶺,此後進入新的階段,因和許多國內外優秀的美術指導合作,技術與觀念不斷精進。

  6. article hero image
    娛樂

    【全文】《夕霧花園》劇本改7次 林書宇大馬拍片多元激盪

    電影《夕霧花園》由李心潔、阿部寬、張艾嘉、約翰漢納等主演,藉一段禁忌戀情帶出大馬歷史。全片以英、粵語發音為主,在台灣導演林書宇掌舵下,獲金馬獎9項提名。林書宇坦言,為改編陳團英的同名原著,劇本修改7版。而他首次參與星、馬、澳洲、印度、英國與台灣合作的跨國劇組,相互激盪,眼界也更開放。

  7. article hero image
    娛樂

    得獎小說搬上大銀幕 李心潔妹妹慘淪慰安婦

    電影《夕霧花園》(The Garden of Evening Mists)改編自馬來西亞作家陳團英的同名小說,故事透過歷經戰爭傷痛的女子與被遺忘的日式庭園,回顧二戰結束前後的大馬歷史。不過因為小說架構龐大、內容豐富,在改編成電影劇本時,有些地方不得不刪改、濃縮。

  8. article hero image
    娛樂

    台灣設計師去馬來西亞挑戰史詩大片 金馬評審全數通過頒獎給她

    電影《夕霧花園》以馬來西亞為背景,時間從二戰前後,橫跨到1980年代,史詩格局與跨文化的內容,在在考驗來自台灣的電影美術指導與造型設計蔡珮玲。雖然過程非常辛苦,但蔡珮玲一一克服,並以該片獲得今年金馬獎最佳造型設計,這也是本次金馬獎唯一一個17位評審一致通過的獎項,得獎毫無異議。

  9. article hero image
    娛樂

    馬國上流階級只會說英語 他卻決定讓李心潔也講廣東話

    電影《夕霧花園》改編自大馬作家陳團英同名小說,並由Astro Shaw、HBO Asia、馬來西亞國家電影發展局(FINAS)共同製作,工作人員中也有超過3分之2為馬來西亞籍。小說以英文寫成,故事女主角張雲林雖是華人,但因出身上流階層、世居馬來亞多年,因此不會說中文。不過林書宇執導的電影版,卻主要使用英語和粵語,並參雜一些日語。