勒嘎馬固

50歲這年，馬躍比吼回到花蓮玉里春日部落，創辦「南島魯瑪社」部落河邊教室，為孩子打造全阿美語的學習環境。先前他做過許多原住民運動：回復族語姓名、在凱道住了4百多天爭取傳統領域、當過原民台台長、參選立委、拍紀錄片，「我之前做的事情都沒有成功，可能難度比較高。原住民的歷史沒有人幫我們寫，所以我們要自己寫，從自己的家族、部落遷徙開始寫。」

從原住民觀點來看，中文所描述的世界都是歪的：「例如頭目、酋長是指漢人的壞人，同胞、部落也有負面意思，但就錯下去吧。」馬躍比吼說。