如蝶翩翩

Kakao Entertainment 今（30）日宣布，網漫《如蝶翩翩》獲美國威爾艾斯納漫畫產業獎提名「最佳網漫獎」，登上漫畫界最高殿堂。

韓國新生代男星宋江近年演出的戲劇作品全都是Netflix家，獲得了「Netflix的兒子」稱號，上週與朴敏英搭檔新劇《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》播出後受觀眾好評；今（18日）Netflix宣布，將於3/4(五)台灣時間晚上七點，在旗下YOUTUBE頻道THE SWOON進行直播全球粉絲線上見面會，觀眾不需購買門票，直播提供繁體中文等多種語言字幕，讓全球粉絲零時差同歡。

韓國Kakao Entertainment旗下網漫平台KAKAO WEBTOON，去（2021）年6月正式在台上線，上線至今累積突破60萬次下載、平均每日閱讀話次數達50萬話，Kakao Entertainment Taiwan執行長吳明修表示，期望新的一年用戶數能翻倍成長。

46歲韓國個性派演員金太勳曾在元斌主演電影《大叔》中飾演刑警打開知名度，今年在韓劇《如蝶翩翩》飾演宋江的傲嬌芭蕾舞老師，陽剛、陰柔角色都能勝任。而他最近在韓片《金派特務》也軋上一角，變身愛耍帥的資深特務，搞笑魂爆發，也是片中促成金英光、李先彬聯手出任務的一大功臣。

被譽為「不由自主會熱淚盈眶的名作」、在網漫平台KAKAO WEBTOON連載的《如蝶翩翩》將推出系列漫畫單行本。故事描述迎接挑戰的70歲爺爺及徬徨不安的23歲青年，兩人在追逐「芭蕾」的夢想中，歷經掙扎、挫敗，到自我重生的過程。

韓國內容娛樂公司Kakao Entertainment擁有《梨泰院Class》《如蝶翩翩》《驅魔麵館》等知名IP，旗下網漫平台「KAKAO WEBTOON」6月9日正式進軍台灣，上線當週就登上Google Play下載排行冠軍。

韓國內容娛樂公司Kakao Entertainment擁有《梨泰院Class》《如蝶翩翩》《驅魔麵館》等知名IP，旗下網漫平台「KAKAO WEBTOON」6月9日正式進軍台灣，上線當週就登上Google Play下載排行冠軍。

韓國內容娛樂公司Kakao Entertainment擁有《梨泰院Class》《如蝶翩翩》《驅魔麵館》等知名IP，旗下網漫平台「KAKAO WEBTOON」6月9日正式進軍台灣，上線當週就登上Google Play下載排行冠軍。

韓國知名娛樂公司Kakao Entertainment進軍台灣，今（9）日宣布旗下網漫平台「KAKAO WEBTOON」正式在台灣登場，包含網頁版以及APP版，首波將用共鳴度較高的影劇原著為主打，包括《如蝶翩翩》《勝利號》《驅魔麵館》《梨泰院Class》等知名作品，用戶可以立刻進行線上閱讀。

韓國娛樂集團Kakao Entertainment旗下擁有8,500部網路漫畫及小說IP，截至去年已有61部網漫翻拍成影劇作品。

韓國網路漫畫《如蝶翩翩》2016年開始在Kakao網漫平台連載，在韓國閱覽次數累積破8800萬，讀者評分達9.9。繼改編為音樂劇後，今年3月推出真人劇集，讓該作品更加受到矚目。故事主角德出到了70歲才決定重拾兒時的芭蕾夢，卻發現自己罹患阿茲海默症，成了他追夢過程中的最大阻礙。近年有許多影視作品都以失智症作為題材，韓劇《如此閃耀》、日劇《我家的故事》、好萊塢電影《父親》等，《如蝶翩翩》原著漫畫家HUN也向本刊透露選材原因。

在韓國Kakao網漫平台連載的漫畫《如蝶翩翩》接連被改編成音樂劇、連續劇，原著漫畫是由HUN和JIMMY合力完成，HUN寫故事，JIMMY作畫。HUN接受本刊專訪透露，他為完成故事、分鏡再交給JIMMY作畫，針對角色的設計也會開會討論。他也聊到連載期間的創作過程，「睡覺以外的時間都是在創作」，吐露當漫畫家的不易。