文・洪瑋其/ 圖・雙葉社
在台灣，從《皇冠》雜誌停刊、《聯合文學》雜誌轉型雙月刊，可以看出紙本文學雜誌經營的困難。在日本，有近80年歷史的出版社「雙葉社」，卻在今年10月推出新企劃，發行創社80周年紀念刊物《Leaf》雜誌。發行才三天，便登上Amazon文學排行榜第一名，出版社也立刻宣布三刷雜誌。
《Leaf》雜誌於每年4、10月發行，每期邀集多位作家針對同一主題撰寫短篇小說，另外也包含散文、漫畫隨筆、書評、對談等內容。預計將在雙葉社80週年的2028年時，累積達80位創作者的作品，作為80周年的紀念。其後也將持續發行。
首期雜誌以「街道，或者某處」為主題，邀請作家以真實的某處，或是架空場域為背景，各自發展推理、恐怖、科幻、奇幻、家族、青春、職人、歷史等等小說。首期參與者包含暢銷與新人作家，收錄赤川次郎、蘆澤央、染井為人、松下龍之介、宮島未奈、SUPER BEAVER樂團主唱涉谷龍太等14位作者的短篇小說，書寫如大阪、鎌倉、京都鴨川、新宿歌舞伎町等場域。另刊登伊坂幸太郎的散文，以及漫畫編輯兼小說家藤野千夜和漫畫家志村貴子的對談。
雜誌以「Leaf」為名，一方面呼應雙葉社社名，另一方面也取「書頁」之意，呼應雜誌的紙本形式。此外還有雙葉社以其長期耕耘的雜誌《小說推理》為土壤，孕育新生嫩芽《Leaf》的寓意。
1948年，雙葉社創立於東京新宿，最初以娛樂雜誌《週刊大眾》、青年漫畫雜誌《漫畫Action》起家，《漫畫Action》曾連載如《魯邦三世》、《蠟筆小新》等經典漫畫。而後雙葉社也開始出版小說、遊戲攻略等多種書籍，近年知名作品如住野夜《我想吃掉你的胰臟》、雨穴《詭畫》等。
月刊《小說推理》是雙葉社的代表文藝雜誌。雜誌前身為1961年創刊的《推理故事》雜誌，在歷經一次改名後，於1973年更名為《小說推理》。連載推理、情慾、歷史、科幻等多種小說，也刊載評論、散文、圖畫，及「小說推理新人賞」得獎作品。
有許多日本精彩的推理作品都是誕生於《小說推理》，湊佳苗的《告白》即是在此連載後出版。夢枕貘、三浦紫苑、西村京太郎、恩田陸、池井戶潤等作家，都曾在雜誌上連載。2025年，雜誌改名「WEB小說推理」、紙本停刊，轉為線上經營，讀者只要註冊會員就能免費收看所有內容。
作為80周年慶祝雜誌的《Leaf》，編輯成員就來自「WEB小說推理」。《Leaf》可說是紙本《小說推理》的延續。
《Leaf》總編輯反町有里在訪問中提到，《小說推理》的線上化，一方面與整體閱讀市場的電子化有關；另一方面也是為了開啟雙向溝通的可能，讀者能夠提供感想和建議，實際參與從連載到出版單行本的過程。線上經營帶來了更多樣的讀者，也讓各個作品的受歡迎程度能夠透過流量計算，讓編輯部相信讀者（且為數不少）確實存在。
同時，反町有里認為，對應國際間韓國閱讀人口增加，以及美國電子書衰退、紙本書回歸的趨勢，現在就是培養閱讀群眾、投資願意買紙本書的讀者的最好時間，新的紙本雜誌《Leaf》於焉誕生。
與之前《小說推理》不同的是，《Leaf》捨棄長篇連載，改刊登短篇小說；邀稿時，也以後續在「WEB小說推理」上繼續刊登作品、發行單行本為目標。如此既能夠拓展「WEB小說推理」的作家群，也能吸引新讀者加入。
為了吸引新的讀者，《Leaf》雖然是雜誌，卻決定以一般小說的尺寸發行，希望讓雜誌也能陳列在文學書架上，吸引喜歡小說的讀者目光。
反差的是，《Leaf》一本有近550頁厚，但售價僅有880日圓（約新台幣183元），價格低於預期。不過反町有里說：「儘管現在雜誌營運處於虧損，但等到出版這些作家的單行本時，可能就已累積了相當數量的讀者，這就像投資一樣。」此外，《Leaf》未來的規劃也包含開發有聲書。
回歸紙本，或許不是豪賭或妄想。根據美國報導，Z世代儘管高度依賴從社群媒體和數位平台，但更傾向閱讀紙本書籍，紙本書既是閱讀媒介，也能送禮和收藏。而近年來，在各種雜誌收攤、線上化的潮流下，充滿特色的紙本文藝雜誌卻也陸續出現，如小學館《GOAT》、河合書房新社《spin》、中央公論新社《アンデル》等。它們以藝術品般的裝幀、跨類別的多種作品內容，從文學和美學上異軍突起，喚起人再次翻閱紙本、收入書櫃藏品的衝動。從線上走回紙本，《Leaf》的這場閱讀實驗能夠帶起多少火花，值得期待。
【點擊查看原文】
