趙少康回陳水扁:酒店關門就走 含義曝光

最後更新
文|三立新聞網

台北市長蔣萬安近日舉辦競總大會後,狂打民進黨台北市長候選人沈伯洋「人設」議題,不過自己也被批評更改人設。中廣前董事長趙少康昨(2)日大讚蔣萬安始終如一、是真正的暖男,又批評前總統陳水扁起的民進黨歷任候選人都愛裝暖男,陳水扁在貼文底下貼哏圖回覆,「到站了,老趙還是趕快下車吧!」趙少康則回應,「酒店關門我就走」,雙方逗趣對話引發熱議,就有內行網友解析趙少康「酒店關門我就走」這句話背後的真正含義。

趙少康強調,選舉就是做得好的人繼續做,做不好的人任期到了就用選票讓他下台,既然蔣萬安做得好,歷屆施政滿意度調查都獲得高度肯定,希望市民能讓他繼續做4年;趙少康話鋒一轉,稱陳水扁以降的民進黨歷任候選人都愛裝暖男,不管過去有多囂張跋扈、不講道理,選舉一到就裝得很溫和,但是難道一個人改個髮型就會變暖男?台北市民有那麼好騙?趙少康認為,蔣萬安才是真正的暖男,溫暖、謙虛、客氣而且始終如一。

陳水扁留言「到站了,老趙還是趕快下車吧」,趙少康則回應「酒店關門我就走」。(圖/翻攝自Threads)
陳水扁留言「到站了,老趙還是趕快下車吧」,趙少康則回應「酒店關門我就走」。(圖/翻攝自Threads)

對此,陳水扁貼出哏圖回覆,「到站了,老趙還是趕快下車吧!」,不過趙少康也回應,「酒店關門我就走」,許多網友則紛紛回應,「酒店都被阿扁掃蕩了」、「趙大哥只有按阿扁巴巴大俠愛心耶」、「阿扁巴巴為了加圖還自刪留言」、「懇請兩位傳奇人物開辯論會,我會買門票去看」。

不過就有網友發文,意有所指的表示「沒想我有轉傳趙少康的這一天,只想說一句:等關門、等下車的少康哥辛苦了」,貼文底下就有專業網友解釋,提到「酒店關門時我就走」(I leave when the pub closes.)是英國前首相邱吉爾(Winston Churchill)傳誦至今的名言,隱含著識時務的政治人物,時候到了自然會下台走人。

深層含義讓網友紛紛驚訝直呼,「這次選舉是我學到最多知識的一次,連英國首相邱吉爾的我都學到了」、「這都是愛唸書的資優生害的!他動不動引經據典,大家都不能輸啊」、「書讀少了都看不懂他們的梗,今年文藝復興的程度真的太廣了」、「看聰明的人聊天真的是會學到很多東西,感謝分享」、「冷知識」、「知識就這樣突然進入我的腦袋」。

 

更多三立新聞網報導
. 沈伯洋Threads流量破億!遭蔣萬安酸認知作戰⋯蔡英文驚人數字曝光打臉
. 台北市長辯論誰贏?她引蔡康永1句話:蔣萬安贏短影音,沈伯洋贏了市政
. 蔣萬安「同志遊行被嗆」登外媒!《路透》記者發聲 親曝第一線觀察
. 「做立委沒什麼了不起!」聽完蔡康永專訪⋯網憶當年綠委霸氣1句挺同婚

點按看下一則延伸閱讀文章
延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。