就算你是住在月球，大概也絕對聽過梅西（Lionel Messi）和C.羅納多（Cristiano Ronaldo）。
他們倆住在足球。
對於地球人來說，來自阿根廷的方濟各是天主教的教宗沒錯，但是對阿根廷人來說，真正的教宗是梅西。因為在地球最南端的阿根廷，比較接近的星球是，足球。2014年世界杯在巴西舉行，足球強國巴西勢在必得。阿根廷人老神在在，報紙的頭版標題：「沒在怕，我們有梅西和教宗！」重點是：梅西排在教宗之前。
C.羅納多雖然來自葡萄牙，但是他沒有滿口金牙。他倒是有四隻金腳——他已經拿下四次足球界的金球獎。他是2016年帶領葡萄牙奪下歐洲盃冠軍的隊長。歐洲盃裡葡萄牙表現平平，可以奪標完全是他的個人秀。不只腳是金子，顏值也高，個性慷慨的時常放送六塊肌，所以就是不看足球，女性觀眾也可以非常enjoy。
對於非球迷而言，以上種種都是廢話。
但是如果談談鈔票，大家無論是在月球地球足球，都會很有感覺。
梅西的底薪薪是36M€，獎金3M€，廣告收入不算。3900萬歐元，將近13億台幣。
羅納多的底薪是32M€，獎金和廣告除外。3200萬歐元。超過10億台幣。
他們是全球最高薪的足球明星。
怎麼樣？對這兩位的腳，會比他們的帥臉，多看兩眼吧？
對不起，以上也是廢話。因為這篇文章的重點不是梅西和羅納多。
而是Carlos Tevez和Axel Witsel ……很抱歉沒把這些人名翻成中文。但是也不需要翻，我保證他們已經有中文名字了。簡體中文名字。
而且不止有中文名字。也會有中文微博。他們的個人簡體中文網頁已經上線了。
阿根廷籍的Carlo Tevez已經32歲了。全盛時期在英國的曼聯、曼城和義大利杜林的尤文圖斯旗下。2015年開始已經回到他職業生涯的第一個球隊，阿根廷的博卡青年。用非足球的白話文來說，就是他已經退休回阿根廷養老了。
本來是的。但是2017開年足球新聞的頭條是：他要去上海的綠地申花俱樂部！一年底薪38M€，再加上另外的進球獎金15萬歐元。他一夕之間超過梅西，成為全世界身價最高的球員！不論上不上場，平均一天躺著就進帳10萬歐元。
所以他決定去上海養老。順便踢球。
另一位 Axel Witsel是比利時國家隊的中衛。今年28歲，2016年歐洲盃時替比利時踢進了幾球，是高人氣又可愛的小將。2017開年足球新聞的第二條是：他要放棄義大利的尤文圖斯一級球隊，而選擇去付給他年薪22M€（2200萬歐元），中國天津的權健俱樂部！
新聞發佈之後，比利時國家隊的教練非常傷心，表示不確定是不是還有機會把他留在國家隊裡，因為他的球技顯然會比在義大利退步。
這兩人也許不是中國企圖進軍世界足球市場的第一批外來卡司，但這是第一次破紀錄的重金聘用。
這回中國不是燒錢，找來只剩下市場顏值的貝克漢來撐場面，而是真正開始挖腳（此腳非彼角）。花錢請來的外國和尚，不必用中文唸經，但是要真正上場踢球。
歐洲的足球媒體沸沸騰騰，憂心忡忡地評論。覺得在中國砸錢買下農場、酒莊、城堡、車廠之後......顯然是要一步一步進攻足球市場。雖然酸溜溜地說，球員在金錢誘惑和球技進步之間，選擇了鈔票，但是大家心知肚明：有誰能拒絕白花花的銀子？
讓我不解的，不是這些令人傻眼的天文數字，反正我也不是足球迷。
我只有一個疑問，Tevez新的球隊叫做上海綠地申花，有沒有人告訴他？也許根本是騙人的，沒有綠地更沒有花。也許有罷。但是上海不見得看得見。
Wistel去的天津，絕對沒有綠地和花。不要說綠地，就是房子也看不見。就連飛機都因為看不見機場塔台而停飛。
他們去的中國，是一個看不見的中國。他們在綠地球場上踢球，很可能根本球場上的觀眾看不見。電視台也沒法轉播。球在哪裡都不好說。
更何況也許根本沒法打完全場。
啊，他們可以戴著口罩踢球。反正是用腳踢。
如果他們在霧霾裡找得到球門的話。
（首圖為特維斯為博卡青年效力的最後一場賽事，隨後正式宣布加盟上海綠地申花。）