動漫遊戲
2017.08.24 08:00

【獨家/中國隊長揭密(番外篇)】打造《中國隊長》的商業寶典 是這本漫威教科書

文|楊政勳    圖:王家麒提供 

全文朗讀

00:00 / 00:00

由超級英雄之父Stan Lee與漫畫家John Buscema編寫的《How to Draw Comics the Marvel Way》,被王家麒視為打造《中國隊長》的商業教科書。
由超級英雄之父Stan Lee與漫畫家John Buscema編寫的《How to Draw Comics the Marvel Way》,被王家麒視為打造《中國隊長》的商業教科書。

台裔美籍漫畫家王家麒,借用在漫威的工作經驗,將他的所學所聞,以美國的商業漫畫手法套用在《中國隊長》,創立全新的超級英雄人物。在漫威這段時間對他的最大影響,是接觸到一本叫《How to Draw Comics the Marvel Way》(如何畫漫威的漫畫)的漫畫教科書,成為他打造《中國隊長》的商業寶典。

漫畫上色 一個月可賺四千美金

王家麒高中就讀紐約知名的藝術設計高中(High School of Art and Design)。1993年高三時進入美國漫畫龍頭漫威實習,畢業後進入漫威編輯部工作。1996年漫畫市場崩盤,漫威不久後宣告破產並開始裁員,幸運的他繼續待在漫威,直到2000年才離開。

美國漫畫工作分配的相當細緻,可說是一個生產線的概念,包括編輯、腳本、作畫、上色等。王家麒有水彩專長,因此他在漫威的主要工作是色彩設計,「那時候作品量大到,只要在編輯部走一圈,每個辦公室一定都會有稿子給你。」

他回憶高中剛畢業時,光靠上色一個月就可以拿到三、四千美金的薪水,「所以我也不去讀大學了,讀大學幹嘛?」禮拜五則是截稿日,「住在紐約的人都會來公司交稿,給編輯部簽字後,下個禮拜就可以拿到支票。」

另外影響他的,是漫威超級英雄之父Stan Lee與漫畫家John Buscema合力編寫的《How to Draw Comics the Marvel Way》,此書在1978發行。王家麒說,當初雖然是給一般讀者看的,但許多漫威工作者都拿來當教科書使用,「每個星期二,編輯部的年輕編輯會聚集上課,學習如何寫故事跟繪圖。」

《How to Draw Comics the Marvel Way》裡有許多畫超級英雄的技巧,王家麒也特別翻譯成中文給黎寅祥參考。
《How to Draw Comics the Marvel Way》裡有許多畫超級英雄的技巧,王家麒也特別翻譯成中文給黎寅祥參考。

編輯部這項傳統 讓漫威贏過DC

他強調,因為這項編輯部流傳下來的傳統,讓漫威的銷售一直超越DC,「漫威幾乎每五年都會有一批全新、強力的漫畫家出現,帶動整個市場,DC幾乎沒有這種狀況,就是因為漫威有這本教科書在。」但他也感嘆,「現在漫威已經失去這項傳統,不再用這本書當教材。」

王家麒也將這本書的部份內容翻譯成中文給《中國隊長》畫家黎寅祥參考,「當初在漫威的時候覺得這本書影響沒有那麼大,後來經歷1996年漫畫市場垮台,獨自創業後才知道這本書多麼實用。」他強調,這本書不只是在教畫畫的書,而是一本教你如何企劃商業漫畫的教科書,「我一直跟人家講,那本書不該叫『教你如何畫漫畫』,應該要翻成『教你如何賣漫畫』。」

王家麒在台灣的好友、也是資深動漫迷的Mark,用一個有趣的比喻形容這本書的珍貴:

「就像小時候禮拜六晚上八點的綜藝節目,主持人是張菲、胡瓜,從開始到十點結束,節奏其實一樣,但你每一次都覺得很好看。比方最前面的黃金時段,一定要有大明星、一定要有一個才藝表演、一定要有一個樂隊。到中間開始有短劇,慢慢到尾聲的情緒帶動,這其實是很技術性的東西。當然我們可以用口耳相傳的方式記起來,但如果沒有透過很系統的教學,斷層一產生,這些東西就會失傳。而這本書就是教戰手冊。」

而王家麒因為掌握這項核心技術,盼重拾漫威精神,透過《中國隊長》給讀者最大的娛樂。

按讚加入《Mirror Media ACG》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!

更新時間|2017.08.23 22:42

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!