文|翁健偉

在台日合作的電影《盛情款待》王柏傑飾演一個讓人討厭的留洋富二代Jacky,拍片時每天都在想為什麼自己要那麼討人厭。而導演陳鈺杰則分別從祖父、爸爸身上,擷取劇本的靈感,打造這個既衝突卻又有人情味的故事。

飾演顧人怨的角色,王柏傑直說:「非常難!」因為拍片團隊相處都很融洽,但自己卻要做出各種討人厭的態度,「我還要討厭京都,我一直灌輸我自己態度不要讓人喜歡。」導演陳鈺杰連忙替他解圍,解釋Jacky這個角色不是反派,也不是要把王柏傑搞成天怒人怨,「那個角色很專注一直在做自己,沒有在注意別人,所以才要去學『盛情款待』。」他舉例說,這個人物是留洋的,很多時候都比較匆忙急迫,「在不小心的時候,可能說話或態度上,造成了誤會。」

導演陳鈺杰從自身的環境背景擷取靈感,打造《盛情款待》。(華映娛樂)
導演陳鈺杰從自身的環境背景擷取靈感,打造《盛情款待》。(華映娛樂)

儘管拍攝時陳鈺杰一直跟王柏傑討論,劇中人的動機究竟從何而來,幫助他進入角色。不過王柏傑本人並不欣賞Jacky為了想跟舊情人複合,便主動去幫忙籌備婚禮的行為,「他也是有目的性去做那個事情,現實中應該沒有這種人,新郎也不會答應吧!」至於現實生活中有無收到舊情人的婚禮邀請,他直言沒有收到柯佳嬿的帖子,也沒有跟許瑋甯聯絡,近來跟他最熟的是張孝全,「他去杜拜拍的照片我看了300次!」只是交代完這些,王柏傑連忙跟導演求救:「你多講一點,不然明天新聞都變成我跟前女友的事!」

撇開片中跟舊情人拉扯不完的部分,王柏傑說在香港電影節開幕放映《盛情款待》時,對於香港觀眾的真情反應,印象深刻。「可能以為香港觀眾對於普通話沒有那麼感動,但那一場幾乎都是香港觀眾,聽到他們感動的話。他們不是用語言、是用畫面,真心感受到。」而跟楊烈的父子對手戲,他也非常難忘,「拍戲時我就很有感覺。看了電影也是很有感覺。」在現實中,王柏傑的爸爸反對他進入演藝圈,「我爸是公務員,覺得做這工作好像有一餐沒一餐,我記得《九降風》拿獎後,下台打給我爸爸,他哭了、我也哭了,從那時候他支持我。」

導演陳鈺杰說自己的阿公是留日的,而爸爸是留美的,一如楊烈與王柏傑在片中的身世背景,「台灣人都是出國看世界,然後把熱情帶出去,再把想法帶回來這個土地,讓產業可以發光」。家人也都支持他回台灣拍片,「他們很高興我可以去多多認識,他們長大的時空背景、文化。如果沒有回台灣,也不會想拍《盛情款待》。」

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導