「認識世界音樂節@台灣」自2015年起由文化部影視及流行音樂產業局主辦,為期3天,須購票入場。
「認識世界音樂節@台灣」自2015年起由文化部影視及流行音樂產業局主辦,為期3天,須購票入場。
娛樂透視
2019.01.13 05:26

【全文】引介國際策展人 世界音樂節@台灣發聲本土

文|劉慧茹    攝影|楊兆元 李鍾泉    影音|甘政國 林雅菁

世界各民族以其語言及樂器所演唱演奏的音樂稱之為「世界音樂」(World Music),隨著全球化與跨界合作日益密切,這類充滿異國風情的樂章,也因各地世界音樂節熱潮愈發受重視。

文化部影視及流行音樂產業局(影音局)觀察到此現象,自2015年每年主辦「世界音樂節@台灣」,邀請國際策展人來台認識並將台灣音樂團體推向國際,3年來透過媒合展演,成功將台灣本土樂團推展至海外市場。

認識世界音樂節@台灣
  • 創辦時間: 2015年
  • 主辦單位:文化部影視及流行音樂產業局
  • 承辦單位:風潮音樂(政府對外招標,每2年一標)
  • 活動天數: 3天
  • 活動規劃:舞台演出、樂舞工作坊、國際講座、媒合展演、特色市集
  • 入場方式: 購票入場, 12歲以下、65歲以上、持愛心手冊者免費

每年10月在台北大佳河濱公園熱鬧登場的「世界音樂節@台灣」,場內規劃地球、島嶼兩大舞台,集結22組國內外音樂團體呈現17場表演,並舉辦5場國際講座、4場樂舞工作坊,觀眾可隨時進場與國際音樂人交流。園區內「音樂鋪子」「創藝市集」「食藝市集」共一百多家特色攤位,吃喝玩樂一應俱全,3天活動吸引60,000人入場。

匈牙利音樂家合奏團Muzsikás,以吉普賽民謠別具特色的演出,讓台灣觀眾親身體驗異國情調,園區內上百攤市集(左下圖)吸引國外策展人目光。(風潮提供)
匈牙利音樂家合奏團Muzsikás,以吉普賽民謠別具特色的演出,讓台灣觀眾親身體驗異國情調,園區內上百攤市集(左下圖)吸引國外策展人目光。(風潮提供)
匈牙利音樂家合奏團Muzsikás,以吉普賽民謠別具特色的演出,讓台灣觀眾親身體驗異國情調,園區內上百攤市集(左下圖)吸引國外策展人目光。(風潮提供)
匈牙利音樂家合奏團Muzsikás,以吉普賽民謠別具特色的演出,讓台灣觀眾親身體驗異國情調,園區內上百攤市集(左下圖)吸引國外策展人目光。(風潮提供)

台灣2017年由政府、民間、校園舉辦的各類音樂節約四十餘場,何以還要辦「世界音樂節@台灣」?主辦單位文化部影音局長徐宜君表示:「時下的音樂節以流行音樂為主,但全球化過程中更凸顯在地文化的重要,希望透過世界音樂節向國際展現台灣特色音樂。」

風潮音樂企劃總監于蘇英,連3年擔任「世界音樂節@台灣」策展人,打造出極富台灣特色的世界音樂節。
風潮音樂企劃總監于蘇英,連3年擔任「世界音樂節@台灣」策展人,打造出極富台灣特色的世界音樂節。
文化部影音局長徐宜君期待民眾對「世界音樂節@台灣」產生品牌認同,最終能由民間接手經營。
文化部影音局長徐宜君期待民眾對「世界音樂節@台灣」產生品牌認同,最終能由民間接手經營。

為了做出區隔,「世界音樂節@台灣」專程規劃了國際論壇及媒合展演,在此之前,國內僅「金曲國際音樂節」有B2B(企業間透過電子商務進行交易)的產業媒合商展平台。徐宜君強調:「我們不僅把世界音樂引進台灣,更希望將台灣音樂帶到國際。」

策展人于蘇英3年前開始承辦世界音樂節。身兼風潮音樂企劃總監的她,曾在美國洛杉磯的美西經紀人年會中,發現主辦單位為了讓各國經紀人與策展人感受音樂,會特地規劃20分鐘「媒合展演」時間供報名樂團演出,效果更勝傳統面談式媒合,於是引進這種方法。

于蘇英設計出九天民俗技藝團(右)與DJ Code(左)跨界音樂合作,把傳統與現代結合,策略推廣台灣音樂團體。(風潮提供)
于蘇英設計出九天民俗技藝團(右)與DJ Code(左)跨界音樂合作,把傳統與現代結合,策略推廣台灣音樂團體。(風潮提供)

「每年除了在規劃時段內進行媒合展演,我們也會把所有舞台的演出時間錯開,讓國際策展人可在3天內盡情觀賞每一場表演,只要他們看到喜歡的台灣音樂團體,我們就協助媒合雙方。」

活動開辦前,于蘇英領導的承辦單位會先宣布媒合展演的公告及策展人資訊,吸引不少樂團報名,「2017年我們邀請到世界知名的WOMEX(The World Music Expo,世界音樂博覽會)執行總裁Frank Klaffs、澳洲 WOMADelaide等國際大咖級策展人到台灣,效果就非常好!」並邀專業評審篩選出6組音樂團體,進一步安排在音樂節展演時段演出。

 

台灣目前最需要的是建立起一個推廣所有本土音樂的平台,扮演引薦、溝通、談判的橋樑。

2018年包括俄羅斯、美國、蒙古、日本音樂節的四位策展人亦受邀來台,並在國際論壇中分享經營音樂節的祕訣。于蘇英透露,透過音樂節及媒合展演,三年來成功媒合了多組台灣音樂團體出國演出,包括2017年泰武古謠傳唱、戴曉君、少妮瑤三組團隊受邀至馬來西亞砂拉越「熱帶雨林世界音樂節」,跨界國樂樂團「三個人」前往日本沖繩,而屏東縣泰武鄉排灣族組成的泰武古謠傳唱,更成為首次獲WOMAD邀請的台灣團隊,今年3月將赴澳洲WOMADelaide、紐西蘭WOMAD New Zealand演出。

神棍樂團的音樂以結合佛道教、南北管、客語等民族元素,2016年報名參加媒合展演即被風潮音樂簽約。
神棍樂團的音樂以結合佛道教、南北管、客語等民族元素,2016年報名參加媒合展演即被風潮音樂簽約。

另外,結合佛道教、南北管、客語等民族元素的流行樂團「神棍」,2016年報名參加媒合會隨即被風潮音樂簽下,不但站上音樂節舞台演出,也在媒合會協助下到韓國參加首爾音樂週活動。

更讓于蘇英興奮的是,2018年風潮音樂註冊成為世界音樂節組織WOMEX會員,除獲得參與商務研討、showcase等活動資格,平台也會刊載會員資訊,進行相關推廣和聯結。日前她赴WOMEX西班牙加那利群島設展,推廣台灣本土音樂品牌與藝人,當下更深刻體認到,台灣目前最需要的是建立起一個推廣所有台灣音樂產品的平台,「平台扮演一個引薦、溝通、談判的橋梁,台灣的音樂才能陸續站上國際舞台。」

今年台灣泰武古謠傳唱成為WOMADelaide首次邀請的台灣團體,並在官網上宣傳介紹。(風潮提供)
今年台灣泰武古謠傳唱成為WOMADelaide首次邀請的台灣團體,並在官網上宣傳介紹。(風潮提供)

于蘇英直言,目前台灣的音樂活動,大多由「政府主辦、民間投標承辦」,但這種模式需要改進,「每項活動都需要經驗傳承,口碑才能累積,可一旦換了承辦單位,做法又得重新來過,經驗無法延續。」徐宜君也認同:「活動起頭比較困難,先由政府來做,期待民眾對品牌產生認同後,再由民間接手長期經營,也是可行的作法。」

 

台灣是國際市場舉辦音樂節的後段班,音樂節必須做出特色,提升精緻度。

「目前台灣尚無單靠票房就能支撐的音樂節,必須三分之一靠政府補助、三分之一企業贊助、三分之一靠票房。」于蘇英去年3月赴澳洲WOMADelaide觀摩,感觸很深:「民眾扶老攜幼拿著凳子、帳棚,舞台前擠滿人,每天至少60,000人參加。4天的節目都很精彩,即使單日票價約新台幣2,000元,仍受到全城民眾、地方政府與企業共同支持,至今舉辦27年。」

馬來西亞Ilu Leto樂手與以色列Yemen Blues樂團主唱在國際講座中,分享交流各自的彈撥樂器及文化特色。(風潮提供)
馬來西亞Ilu Leto樂手與以色列Yemen Blues樂團主唱在國際講座中,分享交流各自的彈撥樂器及文化特色。(風潮提供)

她也舉馬來西亞砂拉越旅遊局為推廣觀光舉辦的售票「熱帶雨林世界音樂節」(Rainforest World Music Festival)」為例,官方負責行銷、贊助、售票,且設專案辦公室外聘策展人規劃節目內容,相互配合,一連舉辦21年,每年有半數以上的觀眾來自西方國家。

于蘇英認為,台灣是國際市場中舉辦音樂節的後段班,為求表現,必須做出特色。她舉例,國際策展人每逢來台,印象最深的就是活動中豐富多樣的市集和服務,而塑造起台灣節目內容特色和提升精緻度,更是未來要努力的方向。像今年結合「九天民俗技藝團」與「DJ Code」,呈現出既在地又當代的跨界內容,就是為了吸引國際目光的新嘗試。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章