新版角色名單更在網上被熱烈討論，有網友認為經典不該再翻拍，「不期待支持回憶」﹑「毁經典」，據大陸媒體報導，新版「情深深雨濛濛」將劇名改為「新煙雨濛濛」，何書桓則改由曾演出過瓊瑤劇的張睿飾演，王琳也會參加演出，網路上甚至連演員海報都已出現。
瓊瑤接受《噓！新聞》透露大陸每年都說要重拍「煙雨濛濛」，也有很多製作單位找上門，但是她至今仍沒有授權，就是不想破壞經典。加上大陸廣電總局對翻拍並不鼓勵，所以目前重拍機會不大。
娛樂
2019.11.08 11:29 臺北時間
《情深深雨濛濛》將翻拍？ 傳趙麗穎接棒趙薇瓊瑤回應了
18年前由趙薇、林心如﹑古巨基和蘇有朋主演、講述民初時代的家族與愛情故事電視劇「情深深雨濛濛」收視居高不下，這部瓊瑤經典之作現傳出大陸將重新翻拍，並屬意由趙麗穎詮釋當年趙薇的依萍一角。不過，已被瓊瑤一口否認。
更新時間｜2023.09.12 20:32 臺北時間
支持鏡週刊
小心意大意義
小額贊助鏡週刊！
贊助本文延伸閱讀
