娛樂頭條
2019.11.25 18:41

「該露什麼就露什麼」 張艾嘉為《夕霧花園》露到股溝

文|​唐千雅    攝影|陳仁萱

全文朗讀

00:00 / 00:00

李心潔與張艾嘉感情像母女,2人在一起,就很有能量與感情的流動。
李心潔與張艾嘉感情像母女,2人在一起,就很有能量與感情的流動。

由李心潔及阿部寬主演的《夕霧花園》,在金馬獎入圍9項,最後只拿下一項最佳造型設計,金馬過後,今(25日)李心潔、張艾嘉及導演林書宇出席電影記者會,導演林書宇坦承,「會有期待,我最希望心潔拿影后,她沒有拿到我挺失落的。」

李心潔則說,「我一開始入圍時,其實沒有太多期待,我也當過金馬評審,我很清楚,能夠入圍就是肯定,真的。因為連入圍都很難的,能不能夠得獎就是看評審的角度,而且我沒有失落是因為,我沒有因為提名,或得不得獎這件事情,而對我這部電影的演出有任何的質疑,從來沒有。懷孕生小孩後遇到這個角色是個恩賜。」說十幾年前因《見鬼》拿金馬影后很重要,因為那時她正在歌手轉型演員的路上,很需要被肯定,但現在她覺得,「觀眾喜歡最重要,我們是商業片。」對票房很有期待。

李心潔沒拿到金馬影后,不過睡了一覺後,她反而是忙著安慰身邊的人。
李心潔沒拿到金馬影后,不過睡了一覺後,她反而是忙著安慰身邊的人。

張艾嘉在《夕霧花園》中演出李心潔的「長大版」,她笑道:「我不要講『老了』之後,是長大以後。」因為徒弟李心潔在她心中是很漂亮很有靈性的女生,「我擔心自己把她演醜了。當然找我演心潔不同年紀的樣子,挺合理的,我們兩個講話表情笑聲,都非常相像,不是教出來的,是很自然的。」

而李心潔在演出與阿部寬的情欲戲時,又伴隨以複雜的情緒,要怎麼演,她緊張無助,這時,她就打給張艾嘉,張艾嘉電話中跟她說:「你就是演員嘛,要自然啊!」此時坐在她隔壁的張艾嘉爆出一句:「該露什麼就露什麼啊!」

曾是金馬影展執行委員會主席張艾嘉說,「金馬獎就是金馬獎,永遠都是金馬獎,風風雨雨,高潮低潮都經過,永遠都是華人心中的金馬獎。」
曾是金馬影展執行委員會主席張艾嘉說,「金馬獎就是金馬獎,永遠都是金馬獎,風風雨雨,高潮低潮都經過,永遠都是華人心中的金馬獎。」

當時,這句話卸下了李心潔的防線,李心潔說:「我當演員開始,我的尺度就是劇本決定的。但畢竟我們還是亞洲人嘛,張姐說該露什麼就露什麼。我就好。跟導演說,張姐說該露什麼就露什麼。」不過林書宇判斷,這場戲不用露點。

張艾嘉此時忍不住說,「書宇保護心潔,就沒有保護我。」因為她在戲中一個露背的鏡頭非常驚人,真的大露到股溝,她說,「還好我腰上的肥肉都不是太多。她(李心潔)的前面我的後面都奉獻給書宇。」

林書宇與張艾嘉及李心潔一起出席《夕霧花園》記者會。
林書宇與張艾嘉及李心潔一起出席《夕霧花園》記者會。

張艾嘉露背的鏡頭是因為要展露刺青,但當時到美國做刺青貼紙,是翻模李心潔的背再去印回來,但由於李心潔比張艾嘉高,林書宇說:「在心潔身上剛剛好的刺青,到張姐身上就會往下多一點⋯」

張艾嘉說:「我也只好認了。」而李心潔提及,在她每次表演的關頭,身兼她經紀人的張艾嘉都會告訴她,身體亦是表演的一部分。張艾嘉在片中表現精采,卻為了多給年輕人機會,而沒有報名女配角項目,她透露得女配角的張詩盈,也是她很喜歡的演員,「你看,如果我拿了,她就沒機會了!」再笑說:「因為沒有報名,所以可以這樣講。」

李心潔希望《夕霧花園》開出好票房,刺激更多馬來西亞片的產生。(甲上提供)
李心潔希望《夕霧花園》開出好票房,刺激更多馬來西亞片的產生。(甲上提供)

除了師徒演同一個角色,李心潔在跟阿部寬學習園林之道時,在大太陽下搬石頭,全身汗濕,真的拍得很辛苦,「他們都是男人,只有我一個嬌小的女人在搬石頭。而且導演都在中午拍,也因此非常真實。」

林書宇人緣極佳,不少來站台的藝人都是因為曾與他合作過而前來觀影。
林書宇人緣極佳,不少來站台的藝人都是因為曾與他合作過而前來觀影。

今(25日)晚該片舉行首映會,好幾位與林書宇及李心潔有合作、或是好友的藝人都來捧場,像是劉品言是林書宇與老婆夏于喬的媒人、于子育是當年李心潔初來台灣就認識的好姐妹,閨密情直到現在 ,都紛紛表達想先睹為快的欲望。

于子育與李心潔有超過20年的交情,當年她們在同一間唱片公司,成了好閨密。
于子育與李心潔有超過20年的交情,當年她們在同一間唱片公司,成了好閨密。

張艾嘉在首映會上表示自己至今尚未看過全片,她的戲份雖不多,卻是全片亮點;主持人黃子佼問她擔不擔心精采演出被剪掉她妙回:「林書宇不敢!」

李心潔認為《夕霧花園》是一部浪漫愛情片,她一直很期待演愛情片,可是自從《見鬼》封后後大家都找她演鬼片,能在結婚生子後還能演到「這麼刻骨銘心的愛情故事」,她感到相當難得。

劉品言是撮合林書宇與老婆夏于喬的媒人,因此怎樣都要來力挺林書宇。
劉品言是撮合林書宇與老婆夏于喬的媒人,因此怎樣都要來力挺林書宇。

張艾嘉慨嘆拍戲過程中未曾遇過阿部寬,林書宇透露,當初他赴日本請阿部寬補配音,阿部寬忙到只能來6小時補錄,錄完連連聲道歉無法配林書宇吃飯,又得趕回劇組拍戲,黃子佼也趁機拱片商,待票房破億,再請阿部寬來慶功。

而《夕霧花園》是2019台北金馬影展觀眾票選排行榜的第2名,台灣也是全世界第一個上映的地方,電影將於11月29日在台灣上映。

更新時間|2019.11.25 20:06

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: