生活
2020.02.12 15:08 臺北時間

【全民防疫】WHO正名「COVID-19」 政府仍建議簡稱武漢肺炎

對於WHO正名,指揮中心今指出,為了使民眾方便理解,仍建議採用「武漢肺炎」簡稱。
對於WHO正名,指揮中心今指出,為了使民眾方便理解,仍建議採用「武漢肺炎」簡稱。
新型冠狀病毒肺炎(2019-nCoV,俗稱武漢肺炎)疫情持續延燒,全球確診病例達到45,188例,累計死亡1,115例。世界衛生組織(WHO)11日表示,為消弭歧視、去地理位置化,將武漢肺炎正名為「COVID-19」,不過我國指揮中心今(12日)指出,為了使民眾方便理解,仍建議採用「武漢肺炎」簡稱。
據美國約翰霍普金斯大學系統科學與工程中心(John Hopkins CSSE)的即時地圖網站顯示,截至今日下午2時40分為止,全球共有45,188確診病例,其中中國就占44,670例,鑽石公主號郵輪為175例,香港49例、新加坡47例、泰國33例、南韓28和日本28例。
WHO為因應全球武漢肺炎疫情,11日召開「全球研究及創新閉門論壇」,會後記者會上祕書長譚德塞宣布「2019-nCoV」(2019-新冠狀病毒),依聯合國組織商定準則,「必須找到一個不涉及地理位置、動物、個人或人群的名稱,但該名稱也得很明顯和疾病有關」。
譚德塞指出,名稱很重要,「可以防止使用其他可能不準確或帶有污名化的名稱」,因此提供一種標準格式,可用於未來發生的任何冠狀病毒。
WHO解釋,武漢肺炎定名為「COVID-19」,由代表冠狀(corona)的CO、代表病毒(virus)的VI和代表疾病(disease)的D組成,19則代表2019年;WHO將武漢肺炎正式命名為COVID-19,該病毒名稱則由國際病毒分類委員會命名為SARS-CoV-2。
對此,中央流行疫情指揮中心監測應變官莊人祥今日指出,與WHO公布的國際資訊接軌,並使民眾方便理解,由新型冠狀病毒(2019-nCoV)所引起的肺炎正式稱呼為「COVID-19」,不過簡稱仍為「武漢肺炎」,未來發布疫情相關訊息時,仍會簡稱為「武漢肺炎」,也建議媒體於報導時採用上述原則稱呼。
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀