娛樂
2020.04.12 13:03 臺北時間

女星跌斷腿拍片哭花臉 日本大師級化妝師巧手遮淚痕

女星齊溪(前)在宋方執導電影《平靜》赴日拍攝前意外腿傷,除了拍戲都以輪椅代步。後方為日本名化妝師橋本申二。(王思靜提供)
女星齊溪(前)在宋方執導電影《平靜》赴日拍攝前意外腿傷,除了拍戲都以輪椅代步。後方為日本名化妝師橋本申二。(王思靜提供)
曾擔任賈樟柯電影《山河故人》執行製片的王思靜,從事幕後工作十多年,但她其實畢業自北醫護理系,接著取得英國公衛碩士,沒想到機緣巧合,開始從事電影工作。儘管如此,她在護理方面的專業訓練,仍意想不到的在拍攝賈樟柯監製、宋方執導電影《平靜》時派上用場。
宋方曾以《記憶望著我》獲瑞士盧卡諾影展最佳處女作金豹獎,她自編自導的第二部電影《平靜》,描述一位女導演與男友分手後,行走日本、北京、南京、香港等地,慢慢面對、撫平傷痛。曾以婁燁電影《浮城謎事》獲金馬獎最佳新演員的齊溪,則飾演《平靜》中歷經情傷的女導演。
《平靜》在北京、南京、香港等地結束拍攝後,最後來到日本。沒想到日本開拍前2天,劇組已在當地待命,執行製片王思靜接到晴天霹靂的消息:「經紀人打電話來說,齊溪在外地摔斷腿。我聽到心臟都要停了,但還是保持冷靜。」
齊溪負傷演戲之時,輪椅就成為導演宋方(左)和攝影呂松野(中)的思考區,製片王思靜(右)偶爾搞笑推輪椅緩和氣氛。(王思靜提供)
由於日本場景是全片最後拍攝的部分,事前作業已先準備好、資金與時間有限,不可能延期拍攝,也不可能大改劇本。加上這段的故事是發生在寒冷的冬天,女主角更是以在戶外行走的方式療癒受創的心情。王思靜表示,「隔天齊溪到日本後,經過醫生反覆診斷,確認她不是骨折,是嚴重挫傷、錯位,所以我決定硬拍。如果骨折,我會馬上宣布解散。」
為了解決問題,日本製片市山尚三、攝影呂松野、導演宋方,每天熬夜修改劇本;另一方面王思靜負責帶女主角齊溪看醫師,觀察受傷狀況。「我們看遍了東京和新潟的骨科,費用很高,因為齊溪是在拍戲前受傷,不在劇組保險範圍。此外她出入得以輪椅代步,住宿地點也要改成輪椅方便進出的飯店,這些都造成超支。身為製片,只能砍東補西,請大家配合。」
《平靜》在日本拍攝時,日本製片市山尚三(左起)、攝影呂松野、導演宋方,每天熬夜修改劇本。(王思靜提供)
有外科護理知識的王思靜,除了陪齊溪看醫生、了解受傷情況,還能幫她調整藥物、動作。「齊溪每天會先拍腳部發紫的照片傳給我,發紫的地方都不同,隔天得視情況改變繃帶的綁法。」王思靜說,「那時我是全組最早起的,要去弄齊溪的腳、接送她、照顧心情、說好聽的話,讓她有一天的勇氣。每天又最晚睡,要把改戲的劇本送給所有部門。」
「那時齊溪雖很堅強,但壓力很大,每天痛到哭,哭完補妝繼續拍。不過日本的化妝師是曾和濱口龍介、SABU等名導合作的大師級化妝師橋本申二,可以各種巧妙的方法遮住齊溪哭過的痕跡。」王思靜回憶,「日本拍攝的氣氛雖然低靡,意外的卻是全片狀態最對的,因為剛好符合片中失戀的狀態。」
今年初《平靜》不僅順利入圍柏林影展「青年論壇」單元,也拿下該單元的藝術電影獎。
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀