娛樂
2021.01.18 13:20 臺北時間

中川大志最愛台灣「想吃小籠包」 為《喬瑟》獻聲戴呼吸管超敬業

中川大志配音的《喬瑟與虎與魚群動畫版》即將在台上映,他透露自己非常喜歡台灣。(采昌國際多媒體提供)
中川大志配音的《喬瑟與虎與魚群動畫版》即將在台上映,他透露自己非常喜歡台灣。(采昌國際多媒體提供)
22歲日本新生代男星中川大志10歲就入行,10年前在松嶋菜菜子主演的《家政婦女王》飾演家中長男受到矚目,近年接演《流星花園C5》《寵女青春白皮書》等劇,人氣扶搖直上。除演戲外,有不少配音經驗的他,最近為動畫片《喬瑟與虎與魚群動畫版》獻聲,聽到作品即將在台上映,他特地告白:「台灣是我最喜歡的地方,還想再去吃小籠包!」盼能再次訪台與粉絲見面。
《喬瑟與虎與魚群動畫版》找來中川大志和清原果耶來替恒夫(右)與喬瑟配音。(采昌國際多媒體提供)
小說《喬瑟與虎與魚群》翻拍成電影,日、韓版本都獲得正面評價,這回推出動畫版,找來日本知名動畫公司「BONES」打造,聲優則請來曾替《電影版櫻桃小丸子:來自義大利的少年》、好萊塢電影《音速小子》配音的中川大志來詮釋男主角恒夫,喬瑟則由曾為動畫片《颱風的諾爾達》配音的18歲女星清原果耶獻聲。
中川大志戴呼吸管配音,讓聲音更有真實感。(采昌國際多媒體提供)
動畫版電影中,因男主角有潛水場面,為了能讓聲音更有真實感,中川配帶著呼吸管進行配音。另外一場戲中恒夫接住輪椅上飛出的喬瑟,因需要充滿力氣的聲音,替喬瑟配音的清原乾脆在錄音室裡匍匐前進錄音,敬業態度令工作人員印象深刻。
再次替動畫作品獻聲,中川說:「與之前參與的好萊塢電影角色配音完全不同,讓我使用了與以往不同的肌肉力量。因為是非常細緻的故事,自然固然重要,但因為角色的訊息量相對較少,必須透過聲音表達人物心境,讓我花了很多心思,希望不要過度詮釋。」
《喬瑟與虎與魚群動畫版》後天正式在台上映,片商推出戲院限定入場特典,觀眾在上映影城購票即可獲得入場特典,第一週贈送「電影收藏款明信片組」,第二週可獲得「戀愛心動款明信片組」,相關活動資訊可參考采昌國際多媒體臉書粉絲團或官方網站。
(轉載自采昌國際YouTube頻道)
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀