娛樂
2022.03.01 10:20 臺北時間

《魷魚遊戲》李政宰&鄭好娟又遇白目提問! 美國記者挨批無知

李政宰(左)與鄭好娟以韓劇《魷魚遊戲》在第28屆美國演員工會獎封帝、后,為韓國第一人。(翻攝自李政宰Instagram)
李政宰(左)與鄭好娟以韓劇《魷魚遊戲》在第28屆美國演員工會獎封帝、后,為韓國第一人。(翻攝自李政宰Instagram)
韓劇《魷魚遊戲》紅遍全球,演員李政宰、鄭好娟妍更在昨天(2/28)第28屆美國演員工會獎(Screen Actors Guild Awards,簡稱SAG)封帝、后,寫下韓國演員歷史新頁。2人昨獲獎後在後台接受媒體訪問,竟有記者詢問「你們最懷念未成名時期的什麼事情」?提問惹火不少韓國觀眾,認為記者的問題相當失禮,也明顯未針對2演員做功課,引來熱烈討論。
《魷魚遊戲》演員群因劇在全球知名度暴漲,49歲的李政宰去年因此開設IG帳號,和世界各地的粉絲互動。許多海外觀眾透過該劇認識李政宰,他在1993年以演出《恐龍先生》出道,1999年以電影《日出城市》拿下青龍獎影帝,年僅26歲,也是最年輕的青龍影帝。拍戲近30年,是韓國家喻戶曉的演員。
李政宰在電影《與神同行》系列演出閻羅王。(翻攝自Daum Movie)
其後李政宰將事業重心放在電影作品上,從愛情片《觸不到的戀人》、情色懸疑片《下女》、黑幫片《闇黑新世界》等,不侷限於單一類型,不僅榮獲數十座獎項肯定,參與演出的《神偷大劫案》、《暗殺》、《與神同行》系列觀影人次都突破千萬,今年還將推出執導處女作《HUNT》,在韓國是備受尊敬的全方位型演員。
李政宰(右起)與全智賢、河正宇、《暗殺》在韓國觀影人次突破1,270萬。(翻攝自Daum Movie)
而《魷魚遊戲》雖是鄭好娟的首部作品,但在跨行拍戲前,鄭好娟在韓國時尚界已是極受矚目的模特兒。現年27歲的她高中便入行,2013年登上首爾時裝週伸展台,2016年與紐約經紀公司The Society Management簽約,闖進四大國際時裝週,過去曾替Louis Vuitton、FENDI、miu miu、MARC JACOBS等國際品牌走秀。
鄭好娟2016年便登上紐約時裝週,在時尚圈早已是眾所皆知的模特兒。(翻攝自fashion-n)
《魷魚遊戲》將李政宰、鄭好娟推向國際舞台,不過從他倆過去經歷明顯可看出,2人在韓國當地都算入行後較早有一番成就的藝人,資歷豐富。然而昨獲獎訪問上,美國Access Hollywood的記者竟問:「現在你們是SAG的獲獎者了,你們最懷念未成名時的什麼事情?」(原文:Now that you’re SAG winners, what are you going to miss most about being anonymous?)明顯可看出2人當下有些尷尬。
聽完問題後,鄭好娟很快就直接以英文回應:「沒有(Nothing)!我現在都擁有這個獎座了!」被網友大讚:「針對這個無禮又白目的問題,她真的是回答得很好。」該段訪問影片下也吸引許多網友以英文介紹2人的背景經歷,認為記者使用「anonymous」 (不知姓名的)一詞,不僅相當沒禮貌,也顯現自己的無知。
李政宰(左)與鄭好娟獲獎後在後台受訪,面對記者的提問一臉尷尬。(翻攝自YouTube畫面)
不少網友留言痛斥發問記者沒禮貌也不專業。(翻攝自YouTube)
李政宰並非首次在海外被問到類似問題,先前他與導演黃東赫接受NBC電視台訪問時,記者也提到「你現在出門應該大家都會認出你」,李政宰巧妙以「在美國」的狀況回應,化解尷尬。不過該段訪問曝光後,許多韓國觀眾都相當不滿記者未事先了解李政宰在韓國的資歷,十分無禮。
昨李政宰和鄭好娟接受《綜藝報》(Variety)訪問聊到得獎心情,李政宰說:「感謝上天!我剛剛在台上甚至連《魷魚遊戲》的夥伴們都找不到,有種暈眩的感覺。」而被問到是否會藉此要求製作人把自己放入第二季卡司名單中?已在前一季「領便當」的鄭好娟誠實回應:「不會啦,還是會讓他們做想要做的第二季。」
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀