《惡之心》講述在沒有犯罪側寫的90年代末期至2000年初期，韓國接連發生殘忍凶殺案，鑑識科的國榮秀（陳善圭飾）找上刑警宋河英（金南佶飾）組犯罪行動分析組，透過傾聽犯罪者的聲音追捕惡人。宋河英一角就是以權日勇作為原型，金南佶在開鏡前後都積極與權日勇聯繫溝通，將所聽到的細節融入角色中。
導演朴寶藍接受本刊專訪，聊到權日勇的全力協助。「權日勇教授是那個時代的當事人也是主角，我們向他請教了他當時的時代氛圍、分析辦案過程、交談內容、嫌犯的態度等細節。在這個過程中，他最擔憂的還是殘忍的凶殺案細節，不斷與我們強調，一定不能傷害到受害者及遺屬，所以每次有新劇本出來，我們都會向他再做一次諮詢。」
劇中的連續殺人犯「禹浩成」改編自「京畿道西南部婦女連環凶殺案」，凶嫌姜浩順利用自己的溫順帥氣外型，騙女性搭順風車，接連有7名婦女遭到殺害。朴寶藍透露權日勇也特別提到此案，「他強調禹浩成故事中的受害者都非常善良，是因為不好意思拒絕對方的善意才會同意搭車。」不斷叮嚀劇組的刻畫這些案件時一定要考慮受害者及遺屬的心情。
現年56歲的權日勇2017年退休前親自面談過近千名凶嫌，他曾上劉在錫的節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》坦言並不是因為年紀到了才退休，而是長年與凶嫌對話，健康出現問題。「先是臼齒掉了，身體狀況很差，恐慌症、抑鬱都上身，我想說我可能有一天會走在路上就昏倒而死去，所以想要讓辭去工作，要以自己的身分活在世上。」
權日勇的犯罪側寫的確成為了許多重要凶殺案的破案關鍵，他說：「我認為我的職責已經完成了，也有很多優秀的後輩，所以決定辭職。」他坦言退休後依舊會有後輩來詢問他意見，但他盡可能不想再接觸，目前除了擔任大學的相關課程客座教授外，也是tvN綜藝節目《懂了有用的犯罪雜學辭典》固定班底。他的著作《追逐怪物的人》已在台發行。
