外界對日本授權IP，印象多偏向保守和嚴謹，但國際串流平台興起後，作品流向全球市場，日方觀念被扭轉，態度變得開放。製作人曾瀚賢與湯昇榮近年積極接觸海外創作者，體認全球市場已是時勢所趨，6年前得知《模仿犯》有機會授權海外翻拍，把握時機聯繫，取得授權。
湯昇榮透露，當初為取得授權與宮部美幸經紀人見面，對方竟從包包拿出《我們與惡的距離》DVD，讓他大感吃驚，原來日方早就事先了解合作對象才同意見面。曾瀚賢笑說：「作品等同名片，講再多不如看作品，也能讓對方更理解我們是什麼樣的製作團隊。」
台灣早年改編《流星花園》《惡作劇之吻》等日本漫畫，偶像劇成績輝煌，為台灣建立好口碑。湯昇榮認為：「對台灣團隊而言，是第一次改編刑偵類型，也許可以幫我們找到新的改編方向。」團隊提出完整企劃，花1年取得授權，過程中持續溝通，建立合作信任。
曾瀚賢不諱言，每個階段團隊都有很多書面來回，保持溝通順暢，比如台劇改編原著哪些地方？原因為何？台灣觀眾的認知是如何？都一一解說：「我們深刻理解作品中事件代表的意義，以及看待的角度，更重要是願意花精力和耐心溝通，國際合作就是在不同之處找尋相同點。」
