現年47歲的千原來台為《冰淇淋般的愛戀》宣傳，出席映後活動與台灣觀眾互動。他上一次來台是2018年，當時他帶著「questions～融合安達與奇怪與嶄新後就會成為藝術」展覽與女星安達祐實造訪，快閃3天的活動吸引不少民眾朝聖，這回則是他首次以導演身分來與台灣粉絲見面。
此行他特別抽空接受本刊獨家專訪，分享處女作的創作過程。從小就熱愛電影的他，曾夢想當電影導演，學生時期開始思考要如何更接近電影圈，發現自己對設計有興趣，為了能設計電影的片頭、海報等，他朝著平面設計領域進修，才華深獲業界肯定。從時尚界到音樂、戲劇圈，都能看到千原經手的作品，而2017年他替「南方之星」桑田佳祐專輯《無價》設計封面，他說：「有種達成新里程碑的感覺，讓我覺得應該要再跨出新的一步，於是想到了一直以來都很想嘗試的電影導演。」
千原將自己的想法與作家川上未映子、演員吉岡里帆分享，決定要用川上的短篇小說《冰淇淋高燒熱》來進行改編，演員則鎖定吉岡里帆、莫托拉世理奈、「星期三的康帕內拉」主唱詩羽等人。他拿著企劃案和許多電影製片、出資方討論，「製作委員會」也逐漸成形。
在日本為讓影視作品有足夠資金完成，常會集結企業、電視台等出資單位共同成立「製作委員會」，製作委員會雖能幫助千原製作電影，但卻也有許多限制。
「出資單位願意投資，當然也會期望有好的票房，因此會針對選角、故事等提出意見。不過若接收太多這樣的指示，真的會失去方向，不知道自己到底想做的是什麼。像是《冰淇淋》的卡司，我一開始就是希望是這些演員演，但她們當年知名度沒那麼高，很多出資方或製片就會建議我找更有名的人，企劃案也因為這樣一直停擺，大概就這樣過了2年。」
企劃案卡關加上疫情，原先成形的製作委員會也面臨解散，卻反而成為轉機。千原坦言起初決定拍片時，曾想過要按照過往的方式去進行，以免電影製作破局，「後來決定用自己的方式去作後，反而整個進展下來更快也更順利。」
他找上過去合作過的品牌，和對方商量用設計換電影拍攝資金的方式來合作，許多品牌對千原的提案感興趣決定投資，他透露：「因為都是合作很久的公司，他們都對我的企劃案很感興趣，且比起投資要回本，他們都希望是能一起來享受電影創作這件事情，所以我很幸運地能在這樣健康的環境下拍了《冰淇淋般的愛戀》。」
近期剛上映的宮﨑駿動畫新作《蒼鷺與少年》也由吉卜力工作獨資製作，和《冰淇淋般的愛戀》相同，2部作品在日本同一天上映，儘管規模不同，但都是為了創作自由，而放棄了傳統的製作委員會籌資形式。
千原說：「製作委員會雖能籌資，但你也背負了要讓投資者回本，甚至必須賺錢的壓力。如此一來，我相信沒有太多人能夠按照自己想要的方式去拍電影，包含宮﨑駿導演，儘管限制可能少一些，但只要製作委員會存在，多少都還是得依據投資方或製片的喜好來創作，很難完全地自由，這樣一來，就比較難去嘗試一些實驗性質的創作。」
導演千原徹也小檔案
- 1975年11月20日出生於日本京都府。
- 日本藝術家，2011年設立設計公司「Lemon Life」，設計領域橫跨廣告、網站、品牌行銷、唱片封面、店面等範疇，曾擔任「GU」、「H&M」、「星巴克」、「猿田彥珈琲」等品牌活動藝術總監，設計桑田佳祐、關8等歌手單曲封面，2018年與安達祐實來台舉辦「questions～融合安達與奇怪與嶄新後就會成為藝術」展覽。
