娛樂
2023.12.02 11:47 臺北時間

【獨家專訪1】影后安藤櫻臨時無法演! 老公柄本佑全裸「幫擦屁股」圓夢

柄本佑二度演出荒井晴彥電影《花腐》,飾演一名追逐編劇夢失敗每天渾噩度日的男子。(中影國際提供)
柄本佑二度演出荒井晴彥電影《花腐》,飾演一名追逐編劇夢失敗每天渾噩度日的男子。(中影國際提供)
日本名導荒井晴彥繼《火口的二人》後,睽違4年再推新作《花腐》,首次合作個性派男星綾野剛,並2度找來柄本佑搭檔演出。荒井導演、綾野剛、柄本佑接受本刊獨家專訪,綾野剛曝接到邀約幾乎想也沒想立刻決定接演,而柄本坦言前一次《火口》留下遺憾想雪恥,同時也親自公開當年《火口》是影后老婆安藤櫻最終無法接演,他才被荒井導演指名「救火」,而他在《火口》《花腐》兩作中,都是不計尺度全裸演出。
《花腐》改編自日本名作家松浦壽輝2000年榮獲芥川獎的同名小說,76歲的荒井晴彥透露,2004年參加湯布院電影節時就曾和廣木隆一導演、竹中直人討論要將小說拍成電影,但遲遲無法實現。2013年荒井要求弟子中野太寫了劇本初稿,卻沒能順利集資,直到2019年《火口的二人》上映後,「我想說我要趁自己還有體力時再拍一部電影,所以將劇本寄給東映VIDEO製片佐藤現。」佐藤現隨後推動電影企劃。
20231202insight001
荒井晴彥(右)疫情前曾帶著電影《火口的二人》來台出席高雄電影節,左為製片森重晃。(翻攝自高雄電影節臉書)
荒井晴彥是許多日本演員爭相合作的導演,他曾以《W的悲劇》《大鹿村騷動記》《共食家族》等作獲得日本電影獎頒獎典禮的最佳劇本肯定,36歲的柄本佑自曝是個影癡,從當演員開始就期盼能與荒井合作,《火口的二人》首次實現了夢想,該片更拿下電影旬報十佳獎最佳日本影片肯定。
柄本佑出身演員世家,父、母親柄本明、角替和枝以及弟弟柄本時生都是演員,老婆則是影后安藤櫻。他5歲就認識荒井導演,2018年演出舞台劇《秘密花園》時,荒井突然到場,他原先以為荒井只是對作品有興趣,沒想到荒井竟說「我是來看你的」,讓柄本受寵若驚,追問下荒井突然提議:「你知道《火口的二人》這部作品吧,你是否應該來幫老婆擦下屁股?」原來《火口的二人》企劃曾因故延期,原先接下邀約的安藤櫻行程無法配合,主要卡司得重新選角,柄本笑說:「荒井導演叫我演男主角,我本來有些質疑,但讀完劇本後真的很有趣,而且身為演員和荒井導演合作也是我的想之一,真的也是沒有拒絕的理由啦,所以就拍了。」
20231202insight001
柄本佑(右)與瀧內公美(左)主演《火口的二人》榮獲電影旬報十佳獎最佳日本影片肯定。(資料照片)
第一次和荒井合作,柄本事後也檢討自己的演出,他指出當時沒能深刻理解台詞背後的深刻情感,一直都很希望能再次演出荒井的電影,去感受荒井文字中的意義。他說:「但當人荒井導演的劇本非常吸引我,讓我決定一定要演《花腐》,其實不管怎樣,只要是荒井導演的邀約,都沒有不演的理由啦!」
20231202insight001
綾野剛在片中飾演一名粉紅電影導演。(中影國際提供)
綾野剛也是如此,他透露:「我收到邀約時聽到是荒井晴彥擔任編導,對戲演員是柄本佑,我想說我的演員生涯中,還有可能再遇到這麼好的事嗎?想也沒想立刻就決定要演。」他也指出荒井導演作品最吸引的他的地方,「我在讀劇本時,那個劇本本身已經像是一部電影,無論是台詞,或是每個動作說明,都散發著電影味,同時我也開始憂心,我要如何把如此美妙的文字讀物變成影像帶給觀眾,不過這些擔憂到了片場都沒了,我才意會到劇本只是用文字說明了故事,但這些文字無法告訴你要如何活進角色中,這要靠我們在片場去尋找答案,這次和柄本合作,我們也都真摯地去面對角色來體悟這件事情。」
更新時間|2023.12.05 13:20 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀